ЗАБРОШЕННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАБРОШЕННЫЙ
Перевод:
1. прич. см. забрасывать II
2. прил. derelict, neglected; (необитаемый) deserted
заброшенный сад — neglected / weed-grown / overgrown garden
заброшенный дом — deserted house*
заброшенный ребёнок — neglected child*
заброшенное место — desolate spot
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАБРОШЕННЫЙ перевод и примеры
| ЗАБРОШЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был заброшенный | was an abandoned |
| был заброшенный склад | was an abandoned warehouse |
| в заброшенный дом | the abandoned house |
| в заброшенный дом | to the abandoned house |
| есть заброшенный | There's an abandoned |
| есть заброшенный склад | There's an abandoned warehouse |
| заброшенный | abandoned |
| заброшенный | derelict |
| заброшенный | desolate |
| заброшенный амбар | abandoned barn |
| заброшенный амбар | an abandoned barn |
| заброшенный банк | abandoned bank |
| заброшенный бассейн | abandoned pool |
| заброшенный госпиталь | abandoned hospital |
| заброшенный дом | abandoned house |
ЗАБРОШЕННЫЙ - больше примеров перевода
| ЗАБРОШЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник "Колорадо". | How, to boarding housekeeper Mary Kane, by a defaulting boarder, in 1868 was left the supposedly worthless deed to an abandoned mineshaft: The Colorado Lode. |
| Заброшенный особняк имел, какой-то несчастный вид. | A neglected house gets an unhappy look. |
| Похоже на заброшенный участок. | Looks like an abandoned airstrip. |
| Недалеко от аэропорта, где ты работаешь есть старый, заброшенный склад. | Not far from the airport where you work, there's an old, abandoned warehouse. |
| Там проход через заброшенный рудник. | There's a mine shaft down here. |
| Да-да, тот, заброшенный в лесу. | Yes, yes, the abandoned one. |
| Это заброшенный военный полигон, идеальное место для влюбленных парочек. | That's an old army place, a well-known retreat... for courting couple. That's my guard. |
| Заброшенный монастырь прямо на побережье, доверчивые крестьяне, которые верят всему, что я говорю им. | A deserted monastery right on the coast, gullible peasants who believe everything I say to them. |
| Заброшенный склад в семи милях отсюда. | An abandoned warehouse, seven miles from here. |
| Купи ликёр и притащи её в заброшенный храм Кали | Buy some pints of liquor and take it to the old abandoned Kali temple |
| Заброшенный замок. | An abandoned castle. |
| "абудем про 19-й век, найдем какой-нибудь милый, заброшенный уголок. | Leave the 19th century behind, seek out some quaint, forgotten nook. |
| Граф Дракула хочет купить уютный старый заброшенный дом. | The Count is looking for a beautiful old house. |
| Все сообщения передаются через заброшенный передатчик в четвертом секторе. | All messages were beamed via an obsolete communications beacon in Sector 4. |
| - Старый заброшенный мост возле вывески "Голливуд". | - The old deserted bridge near the Hollywood sign. |
Перевод слов, содержащих ЗАБРОШЕННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАБРОШЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki