ЗАВЕДОМО	Перевод и примеры использования - предложения
Заведомо можете.	Advance is granted.
Также скажите, что в уголовном кодексе есть статья 27 от двадцать девятого июля 1881 года... о том, что передача заведомо ложной информации карается законом.	You can also tell him that article 27 of the law of 1881 concerns the spreading of false reports.
Спасибо. Берегитесь заведомо ложных сведений.	Thank you, but beware of false news.
Она заведомо превосходила красотой всех ровесниц, но знала, что за нею числятся и кое-какие серьёзные недочёты.	She outshone by far all the girls of her age but she knew there were grave disabilities from which she suffered.
Кто против нас пойдёт - заведомо п...ы получит!	The one who goes on us is f*ked up on the spot!
Ваше предположение заведомо ложное.	You proceed from a false assumption.
Он предоставил заведомо ложные улики.	He has introduced evidence he knows to be false.
Я хочу, чтобы вы прекратили воспринимать происходящее как игру с заведомо счастливым концом.	I want you to stop treating this like a game where everything's going to turn out all right in the end.
"олотое обеспечение обычно приносит отча€ние и возврат к такой системе - это заведомо неправильное решение.	A gold-backed currency usually brings despair to a nation and to return to it would certainly be a false solution in our case.
А когда противников больше, то заведомо проиграл.	Absolutely.
О враждебности Элейн и остальных женщин было заведомо известно.	The women's hostility was notorious.
Я хочу быть заведомо выше этой ионосферной турбулентности.	I want to stay well-above that ionospheric turbulence.
А Хольсман санкционировал производство Муби из заведомо токсичньх материалов.	Not born. Shit into existence.
Мой отец только раз издал заведомо провальную книгу - мемуары комика, но совсем не смешные.	My father did make one attempt to make money with the unfunny memoirs of a comic.
Его послали в Судан на заведомо обреченное сражение с войсками султана.	He was posted to the Sudan, found himself assigned to lead a futile attack against the sultan's forces.

Перевод слов, содержащих ЗАВЕДОМО, с русского языка на английский язык

Перевод ЗАВЕДОМО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заведомо

Перевод:

нареч. заведама

(сознательно) свядома

(явно) яўна

Русско-белорусский словарь 2

заведомо

Перевод:

заведама

Русско-новогреческий словарь

заведомо

Перевод:

заведом||о

нареч φανερά, καθαρά.

Русско-казахский словарь

нареч. көре тұра, біле тұра, әдейі;- давать заведомо ложные показания біле тұра өтірік куәлік беру;- делать что-либо, заведомо зная бір нәрсені біле тұра, әдейі істеу;- заведомо ложное көрінеу жалған

Русско-киргизский словарь