ЗАВЕЗТИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВЕЗТИ


Перевод:


сов. см. завозить I


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАВЕДЫВАТЬ

ЗАВЕРБОВАТЬ(СЯ)




ЗАВЕЗТИ перевод и примеры


ЗАВЕЗТИПеревод и примеры использования - фразы
завезтиdrop off
завезти этоdrop that off

ЗАВЕЗТИ - больше примеров перевода

ЗАВЕЗТИПеревод и примеры использования - предложения
Завезти вас, жену, и потом к Аткинсону.Drop you, drop the wife... and then, off to Atkinson's garden.
Она должна была завезти каминную кочергу...Yes. A poker and a pair of bellows.
Так гораздо лучше. Я буквально на секунду, только чтобы завезти подарки детям.I just dropped in to bring the children their presents
Я просто сказал водителю завезти меня туда, где никто не догадается меня искать.I told the cab driver to bring me to the last place anybody would look for me.
Если меня вызовут куда-нибудь в те края, я могу ее завезти ему.If I get a call that way, I'll drop it in for you.
Вы могли бы завезти ее ему.You could drop it in for him.
Она могла завезти куда угодно.He could have bolted in any direction.
Скажи Хейтеру, чего бы тебе хотелось, и он распорядится завезти.You must tell Hayter what you would like and he will get it in.
Перед отъездом я должен завезти вещи Леа к ее родителям.What's more, I have to drop Lea's things at her folks'.
Я собирался завезти моего брaта домой и забрать Карен.My plan was to drop off my brother at the house and pick up Karen.
Похоже он хочет завезти нас в тихое место, убить, и забрать посылку на миллиард долларов.Ha! Well, how long have I been out?
Я просто хотела завезти твоим друзьям мою новую книгу.I just wanted to drop off my book for your friends.
Но Вы заходите ещё, должны завезти.But come again, we'll have more.
Я гарантирую: если завезти тысячу чернокожих в ваш район, и они примутся приставать к каждому белому и орать:- God, I guarantee you, you bring 100,000 black people... into your neighborhood, and they're asking every white person, 'You got any drugs?
Но Вы заходите ещё, должны завезти.But come again must be delivered more.


Перевод слов, содержащих ЗАВЕЗТИ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАВЕЗТИ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

завезти



Перевод:

совер. завезці, мног. пазавозіць

Русско-белорусский словарь 2

завезти



Перевод:

завезьці

- быстро завезти

Русско-новогреческий словарь

завезти



Перевод:

завезти

сов см. завозить.

Русско-казахский словарь

завезти



Перевод:

сов.1. кого-что (по пути) жолшыбай апарып тастау, жолшыбай бере кету;- завезти письмо хатты бере кету;2. кого-что (отвезти далеко) апарып тастау;- завезти в глушь алыс түкпірге апарып тастау;3. что торг. (доставить) тасып әкелу;- завезти товары в магазин товарларды дүкенге тасып әкелу
Русско-киргизский словарь

завезти



Перевод:

сов.

1. кого-что (по пути) бара жатып бере кетүү;

завезти письмо бара жатып, катты бере кетүү;

2. кого-что (отвезти далеко) ээрчитип кетүү;

завезти в глушь алыскы туюкка ээрчитип кетүү;

3. что (доставить) жеткирүү;

завезти товары в магазин магазинге товар жеткирүү.

Большой русско-французский словарь

завезти



Перевод:

1) (проездом) déposer qn, qch chez qn

завезти письмо — apporter une lettre

2) (доставить - товары и т.п.) livrer vt

завезти товары в магазин — livrer des marchandises au magasin

3) (далеко) mener vt

завезти в глушь — amener dans un coin perdu (или dans un trou (de province))

Русско-латышский словарь

завезти



Перевод:

nogādāt, aizvest; aizgādāt, piegādāt, pievest, aizvest; ievest, aizvest

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

завезти



Перевод:

алып кельмек, кетирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

завезти



Перевод:

alıp kelmek, ketirmek

Русско-крымскотатарский словарь

завезти



Перевод:

алып кельмек; кетирмек

Краткий русско-испанский словарь

завезти



Перевод:

(1 ед. завезу) сов., вин. п.

1) (проездом) llevar vt (de paso)

завезти письмо по дороге — llevar de camino una carta

2) (увезти далеко, не туда) traer (непр.) vt, llevar vt, conducir (непр.) vt

завезти в глушь — llevar a un lugar apartado

3) разг. (доставить - сырье, товары и т.п.) traer (непр.) vt

Русско-персидский словарь

завезти



Перевод:

فعل مطلق : بردن ؛ آوردن

Русско-сербский словарь

завезти



Перевод:

завезти́

1) повести

2) довести, доставити

3) одвести далеко

Русско-татарский словарь

завезти



Перевод:

1.(барышлый) кертеп чыгу; з. письмо хат кертеп чыгу 2.илтү, илтеп ташлау; з. в глушь караңгы почмакка илтеп ташлау 3.китерү, кайтару; з. товары в магазин кибеткә товар кайтару

Русско-немецкий словарь

завезти



Перевод:

(доставить) (hin)bringen vt, zustellen vt

Большой русско-итальянский словарь

завезти



Перевод:

сов. В (несов. завозить)

1) (попутно привезти) portare qc, qd

я завезу вас домой — vi do un passaggio; vi portero / accompagnero a casa (con la mia macchina)

2) (доставить; снабдить) far pervenire, portare vt, fornire vt

в магазин завезли итальянскую мебель — il negozio ha ricevuto mobili italiani

3) (увезти далеко) (tras)portare lontano

Русско-португальский словарь

завезти



Перевод:

сов

levar vt, entregar vt

Большой русско-чешский словарь

завезти



Перевод:

zavézt

Русско-чешский словарь

завезти



Перевод:

zavézt
Большой русско-украинский словарь

завезти



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: завезши

завезти

Дієприслівникова форма: завізши


2020 Classes.Wiki