ЗАВЕЩАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВЕЩАНИЕ


Перевод:


с.

(last) will; testament

сделать завещание — make* one's will

умереть без завещания — die intestate


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАВЕШИВАТЬ

ЗАВЕЩАТЕЛЬ




ЗАВЕЩАНИЕ перевод и примеры


ЗАВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
будет мое завещаниеbe my last will and testament
в его завещаниеin his will
в завещаниеin my will
в завещаниеthe will
в подвал и прочесть моё завещаниеto that basement and read my will
в своё завещаниеin his will
в свое завещаниеin his will?
в свое завещаниеin my will
ваш отец изменил завещаниеyour father changed his will
ваше завещаниеyour will
ваше завещаниеyour will?
видео-завещаниеvideo will
включено в его завещаниеincluded in his will
волю и завещаниеwill and testament
воля и завещаниеwill and testament

ЗАВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

ЗАВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Лейтенант Ван Хауен пишет завещание.Liutenant van Hauen writes his will.
Лейтенант Ван Хауен передаёт завещание жене.Lieutenant van Hauen hands over the will to his wife.
я умру задолго до того, как вы составите завещание.I'll be dead and gone long before you make your will.
ѕохоже на завещание "утанхамона.It looks like King Tut's will.
Помнишь, перед операцией я написал завещание?You know that will I made before I had my operation?
"... что завещание...""...that the last will and testament..."
МакКоули, ты составлял завещание Винанта?MacCaulay, you drew up Wynant's will.
- Я вас всех внес в завещание. - Как это?You're all taken care of in my will.
- Отцовское завещание?Father's Will? ─ Yes.
Около полугода тому назад, когда завещание давно уже было составлено покойный решил застраховать имущество от кредиторов единственным возможным способом.About six months ago. Long after the planning of this Will. The deceased sought to prevent creditors from seizing the property so ..
"Последнее завещание Хирама Фэлпса - половина его магазина переходит к его протеже, Томми Роджерсу. ""The late Hiram Phelps wills half interest in his department store to his protégé, Tommy Rogers."
" Составил это завещание."make this my last will and testament.
Желательно составить завещание, мэм.It's wise to have a will, ma'am.
Да, не могли бы вы оформить завещание?Yes, you can draw up my Will.
А как же завещание?- What about your Will?


Перевод слов, содержащих ЗАВЕЩАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

завещание



Перевод:

- testamentum; tabula testamenti, tabulae supremae; tabella (tabellae falsae); voluntas (ultima, suprema);

• противозаконное завещание - testamentum improbum;

• менять завещание - tabulas mutare;

Русско-армянский словарь

завещание



Перевод:

{N}

կտակ

կտակագիր

Русско-белорусский словарь 1

завещание



Перевод:

ср.

1) (документ) завяшчанне, -ння ср., тэстамент, -ту муж.

2) (завет) запавет, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

завещание



Перевод:

завяшчанне; завяшчаньне; запавет; тастамант; тэстамант; тэстамент

Русско-новогреческий словарь

завещание



Перевод:

завеща||ние

с ἡ διαθήκη:

оставлять \~ ἀφήνω διαθήκη· по \~нию διά διαθήκης·.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

завещание



Перевод:

завещание с η διαθήκη
Русско-шведский словарь

завещание



Перевод:

{testam'en:te}

1. testamente

skriva testamente--написать завещание

Русско-венгерский словарь

завещание



Перевод:

végrendelet

Русско-казахский словарь

завещание



Перевод:

өсиет, өсиетнама;- оставить завещание өсиет қалдыру;- завещание учителя своим ученикам ұстаздың шәкірттерге айтқан өсиеттері
Русско-киргизский словарь

завещание



Перевод:

ср.

1. мурас, мурас кагаз (мал-мүлк жөнүндө);

оставить завещание мурас кагаз калтыруу;

2. (завет) осуят, керээз;

завещание учителя своим ученикам мугалимдин өз окуучуларына айткан осуяты.

Большой русско-французский словарь

завещание



Перевод:

с.

testament m

Русско-латышский словарь

завещание



Перевод:

testaments, novēlējums; novēlējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

завещание



Перевод:

1) васиет

2) (документ) васиетнаме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

завещание



Перевод:

1) vasiyet

2) (документ) vasiyetname

Краткий русско-испанский словарь

завещание



Перевод:

с.

testamento m

закрытое завещание — testamento cerrado

собственноручное завещание — testamento ológrafo

наследник по завещанию — heredero testamentario

выполнение завещания — testamentaría f

сделать завещание — hacer testamento, testar vi

составить завещание — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi

аннулировать завещание — quebrantar el testamento

наследовать по завещанию — recibir por testamento

Русско-монгольский словарь

завещание



Перевод:

бодож гаргах, аргалах

Русско-польский словарь

завещание



Перевод:

testament (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

завещание



Перевод:

Rzeczownik

завещание n

testament m

przykazanie n

zapisanie odczas. n

zapisywanie odczas. n

przekazanie odczas. n

przekazywanie odczas. n

Русско-польский словарь2

завещание



Перевод:

testament, ostatnia wola;

Русско-чувашский словарь

завещание



Перевод:

сущ.сред, халал, пехйл; халал хучӗ; написать завещание халал хӳчӗ ҫыр (ҫыраканӗ вилсен унӑн пурлӑхне кама памалли ҫинчен)
Русско-персидский словарь

завещание



Перевод:

وصيت ؛ وصيتنامه

Русско-норвежский словарь общей лексики

завещание



Перевод:

testament

Русско-сербский словарь

завещание



Перевод:

завеща́ние с.

завештање, тестамент

Русский-суахили словарь

завещание



Перевод:

завеща́ние

usia (ma-), wasia (ед.; ma-);

что-л. заве́щанное и потому́ неотъе́млемое — wakfu (-)

Русско-татарский словарь

завещание



Перевод:

с васыять (язуы), васыятьнамә

Русско-немецкий словарь

завещание



Перевод:

с.

Testament n

Русско-узбекский словарь Михайлина

завещание



Перевод:

vasiyat, vasiyatnoma

Русско-итальянский юридический словарь

завещание



Перевод:

testamento, voluntas ultima

Большой русско-итальянский словарь

завещание



Перевод:

с.

(распоряжение - преимущественно о наследстве) ultime volontà; testamento m юр. тж. перен.; lascito m юр.

Русско-португальский словарь

завещание



Перевод:

с

testamento m

Большой русско-чешский словарь

завещание



Перевод:

testament

Русско-чешский словарь

завещание



Перевод:

poslední vůle, odkaz, závěť, testament, vůle poslední, kšaft
Большой русско-украинский словарь

завещание



Перевод:

сущ. ср. родаустное или письменное распоряжение на случай смертизаповіт імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki