ЗАВЗЯТЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВЗЯТЫЙ


Перевод:

разг.

inveterate; confirmed

завзятый охотник — inveterate hunter

завзятый игрок, курильщик — inveterate / confirmed gambler, smoker


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАВЕЩАТЬ ←

→ ЗАВИВАТЬ



ЗАВЗЯТЫЙ перевод и примеры


ЗАВЗЯТЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАВЗЯТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
С другой стороны, раз уж он завзятый неудачник, многое может случиться.On the other hand, since he's a born loser... many things can go wrong.
Такой завзятый атеист.Mr Atheist himself.
Парни никогда на меня внимания не обращали, но теперь я словно кружечка горячего шоколада, над которой желает поколдовать самый завзятый бабник школы.I've never had a guy like me for anything, but now I'm such a steaming mug of hot chocolate that one of the studliest guys in school wants to use me to harvest some mojo.
О Леонато, мне жаль вас, но, клянусь моею честью, я сам, мой брат и бедный граф видали и слышали средь ночи, как она с каким-то проходимцем говорила, который, как завзятый негодяй, припоминал позорную их связьO Hero, what a Hero hadst thou been, if half thy outward graces had been placed about thy thoughts and counsels of thy heart! But fare thee well, most foul, most fair!


Перевод слов, содержащих ЗАВЗЯТЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАВЗЯТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

завзятый



Перевод:

разг. заўзяты, зацяты, заядлы

Русско-белорусский словарь 2

завзятый



Перевод:

заядлы

Русско-новогреческий словарь

завзятый



Перевод:

завзятый

прил разг μανιώδης/ φανατικός (закоренелый):

\~ охотник μανιώδης κυνηγός· \~ театрал φανατικός θεατρόφιλος.

Русско-казахский словарь

завзятый



Перевод:

-ая, -ое разг. нағыз барып тұрған;- завзятый охотник нағыз аңшы;- завзятый плут нағыз жылпос
Русско-киргизский словарь

завзятый



Перевод:

завзятый, ­ая, -ое

разг.

жеткен, барып турган, берилген, ышкылуу;

завзятый охотник ышкылуу мергенчн (аңчы);

завзятый плут жеткен митаам.

Большой русско-французский словарь

завзятый



Перевод:

разг.

passionné, enragé, fieffé; invétéré (неодобрительно)

завзятый театрал — fervent m du théâtre

завзятый мошенник — fameux filou, fieffé coquin

Русско-латышский словарь

завзятый



Перевод:

nelabojams, kaislīgs, īsts

Краткий русско-испанский словарь

завзятый



Перевод:

прил. разг.

empedernido, apasionado

завзятый охотник — cazador empedernido

завзятый театрал — apasionado al teatro

завзятый курильщик — fumador empedernido

Универсальный русско-польский словарь

завзятый



Перевод:

Przymiotnik

завзятый

Potoczny zawzięty

zajadły

Potoczny zapalony

Potoczny niepoprawny

Русско-сербский словарь

завзятый



Перевод:

завзя́тый

1) упоран, страстан, фанатичан

2) велики

завзя́тый плут — велика лопужа

Русский-суахили словарь

завзятый



Перевод:

завзя́тый

1) (любящий) -a kupenda, -enye ushabiki wa, mshiriki mkubwa (wa-)2) (истый, настоящий) -a kikweli, halisi, murua

Русско-татарский словарь

завзятый



Перевод:

-ая

-ое

сөйл.бик һәвәс (бирелгән), башы белән чумган; з. охотник бик һәвәс аучы

Русско-немецкий словарь

завзятый



Перевод:

разг.

notorisch; leidenschaftlich (страстный)

Большой русско-итальянский словарь

завзятый



Перевод:

прил. разг.

accanito, appassionato; incorreggibile (неисправимый); inveterato (закоренелый)

завзятый охотник — appassionato cacciatore

••

завзятый мошенник — imbroglione inveterato

Русско-португальский словарь

завзятый



Перевод:

прл рзг

apaixonado; (настоящий) verdadeiro

••

- завзятый мошенник

Большой русско-чешский словарь

завзятый



Перевод:

náruživý

Русско-чешский словарь

завзятый



Перевод:

zažraný, vášnivý (lovec), notorický
Большой русско-украинский словарь

завзятый



Перевод:

прилаг... заузятийприлаг... заузятий

2020 Classes.Wiki