1. (действие; волнами) waving; (кудрями) curling
2. (причёска) (hair-)wave, hair-do
делать завивку — (волнами) have one's hair waved; (кудрями) have one's hair curled
♢ шестимесячная завивка — permanent wave; perm разг.
горячая завивка — Marcel wave
делать холодную завивку — set* one's hair
ЗАВИВАТЬСЯ ← |
→ ЗАВИДЕТЬ |
ЗАВИВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Завивка | Perm |
завивка | perm? |
Завивка подождет | The perm must wait |
И домашняя завивка | Home Wave, too |
моя завивка | my perm |
наряды И домашняя завивка | back Toni Home Wave, too |
наряды И домашняя завивка | Toni Home Wave, too |
твоя завивка | your perm |
эти наряды И домашняя завивка | feather back Toni Home Wave, too |
Это не завивка | This isn't a perm |
ЗАВИВКА - больше примеров перевода
ЗАВИВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Классная завивка, дружок. | - Nice permanent, son. |
О, у тебя модная завивка. | T'es well crowned today. |
Тогда массаж лица? Завивка? | Scalp massage with Chanel? |
Все эти наряды И домашняя завивка | With your blow-dried feather back Toni Home Wave, too |
Да, но там же есть всякие дополнительные расходы, такие, как покраска, мелирование, завивка и прочая ерунда. | Yeah, but there's got to be extras like tinting and highlights, and crimping and stuff. |
- 4 часа, салон "Стрижка и завивка". | We're working on it. -Four p.m., Cut n' Curl? |
Завивка просто босс, чувак. | That perm is so boss." |
И мне очень идут завивка и подплечики. | And I looked so good in a perm and shoulder pads. |
Купленная химическая завивка для дома? | "the store-bought home perm? |
У меня эта убийственная завивка, и она нуждается в постоянном уходе. | I got this killer perm, and it needs major upkeep. |
Извини, ты сказал, что у тебя завивка? | I'm sorry, did you say that you have a perm? |
Да, завивка. | Yeah, a perm. |
Отличная завивка, мужик. | Nice perm, man. |
Просто отличная завивка. | Well done on that perm. |
Это не завивка, это настоящие. | It's not a perm, it's natural. |