ЗАВИВКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВИВКА


Перевод:


ж.

1. (действие; волнами) waving; (кудрями) curling

2. (причёска) (hair-)wave, hair-do

делать завивку — (волнами) have one's hair waved; (кудрями) have one's hair curled

шестимесячная завивка — permanent wave; perm разг.

горячая завивка — Marcel wave

делать холодную завивку — set* one's hair


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАВИВАТЬСЯ

ЗАВИДЕТЬ




ЗАВИВКА перевод и примеры


ЗАВИВКАПеревод и примеры использования - фразы
ЗавивкаPerm
завивкаperm?
Завивка подождетThe perm must wait
И домашняя завивкаHome Wave, too
моя завивкаmy perm
наряды И домашняя завивкаback Toni Home Wave, too
наряды И домашняя завивкаToni Home Wave, too
твоя завивкаyour perm
эти наряды И домашняя завивкаfeather back Toni Home Wave, too
Это не завивкаThis isn't a perm

ЗАВИВКА - больше примеров перевода

ЗАВИВКАПеревод и примеры использования - предложения
- Классная завивка, дружок.- Nice permanent, son.
О, у тебя модная завивка.T'es well crowned today.
Тогда массаж лица? Завивка?Scalp massage with Chanel?
Все эти наряды И домашняя завивкаWith your blow-dried feather back Toni Home Wave, too
Да, но там же есть всякие дополнительные расходы, такие, как покраска, мелирование, завивка и прочая ерунда.Yeah, but there's got to be extras like tinting and highlights, and crimping and stuff.
- 4 часа, салон "Стрижка и завивка".We're working on it. -Four p.m., Cut n' Curl?
Завивка просто босс, чувак.That perm is so boss."
И мне очень идут завивка и подплечики.And I looked so good in a perm and shoulder pads.
Купленная химическая завивка для дома?"the store-bought home perm?
У меня эта убийственная завивка, и она нуждается в постоянном уходе.I got this killer perm, and it needs major upkeep.
Извини, ты сказал, что у тебя завивка?I'm sorry, did you say that you have a perm?
Да, завивка.Yeah, a perm.
Отличная завивка, мужик.Nice perm, man.
Просто отличная завивка.Well done on that perm.
Это не завивка, это настоящие.It's not a perm, it's natural.


Перевод слов, содержащих ЗАВИВКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАВИВКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

завивка



Перевод:

- incrispatio;

• перманентная завивка - capilli undulati;

Русско-армянский словарь

завивка



Перевод:

{N}

գանգրացւմ

ոլորւմ

Русско-белорусский словарь 1

завивка



Перевод:

завіўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

завивка



Перевод:

завіўка

Русско-новогреческий словарь

завивка



Перевод:

завивка

ж

1. (действие) τό κατσάρω-μα, τό ὀντουλάρισμα·

2. (прическа) τά σγουρωμένα μαλλιά, τά μαλλιά περμανάντ:

шестимесячная \~ τό περμανάντ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

завивка



Перевод:

завивка ж το κατσάρωμα μαλλιών химическая \~ η περμανάντ
Русско-казахский словарь

завивка



Перевод:

1. (действие) бұйралау;2. (прическа) бұйраланған шаш;- шестимесячная завивка алты айлық шаш бұйрасы
Русско-киргизский словарь

завивка



Перевод:

ж.

тармалдоо;

холодная завивка чачты муздак тармалдоо;

шестимесячная завивка алты айлык кылып тармалдоо.

Большой русско-французский словарь

завивка



Перевод:

ж.

1) (действие) перев. оборотом с гл. friser vt, onduler vt

2) (вид причёски) frisure f; ondulation f (волнами)

горячая, холодная завивка — permanente f à chaud, à froid

химическая завивка — permanente traitante

шестимесячная завивка — permanente f, indéfrisable f

Русско-латышский словарь

завивка



Перевод:

cirtošana, ieviļņošana, ondulēšana, sacirtošana, safrizēšana, saondulēšana, sasprogošana, sprogošana, frizēšana, ieveidošana; cirtojums, ondulācija; savīšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

завивка



Перевод:

къувурчыкъ этюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

завивка



Перевод:

quvurçıq etüv

Русско-крымскотатарский словарь

завивка



Перевод:

къувурчыкъ этюв

Краткий русско-испанский словарь

завивка



Перевод:

ж.

rizado m; ondulación f (волнами)

химическая завивка — permanente f

горячая, холодная завивка — ondulación con tenacilla, al agua

Русско-монгольский словарь

завивка



Перевод:

шарах, халуунд нозоорох

Русско-польский словарь

завивка



Перевод:

ondulacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

завивка



Перевод:

Rzeczownik

завивка f

ondulacja f

Potoczny trwała f

zakręcenie odczas. n

zwijanie odczas. n

Русско-персидский словарь

завивка



Перевод:

فر زدن ؛ فر

Русско-сербский словарь

завивка



Перевод:

завивка м.

1) завијање косе

2) фризура

Русский-суахили словарь

завивка



Перевод:

зави́вка

(волос) msokoto wa nywele (mi-), msongo wa nywele (mi-)

Русско-татарский словарь

завивка



Перевод:

ж 1.чәч бөдрәләтү 2.(чәч) бөдрәләтү рәвеше

Русско-немецкий словарь

завивка



Перевод:

ж.

(прическа) Welle f

химическая завивка — Dauerwelle f

Большой русско-итальянский словарь

завивка



Перевод:

ж.

ondulazione (permanente)

Русско-португальский словарь

завивка



Перевод:

ж

(действие) ondulação f; (прическа) penteado m, ondulação f

- шестимесячная завивка

Большой русско-чешский словарь

завивка



Перевод:

ondulování

Русско-чешский словарь

завивка



Перевод:

ondulování, ondulace, zaplétání, svíjení, svinování, kadeření
Большой русско-украинский словарь

завивка



Перевод:

сущ. жен. родазавивка
Русско-украинский политехнический словарь

завивка



Перевод:

техн.

завивка, (неоконч. д. - ещё) завивання


2020 Classes.Wiki