ЗАВИТЬСЯ ← |
→ ЗАВИХРИТЬСЯ |
ЗАВИХРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАВИХРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В полёте создаётся завихрение воздуха. | They disturb the air as they fly through it. |
Как будто почувствовал землетрясение, или какую-то тёмную силу или... привет, Лилит... завихрение зла. | It's like he senses an earthquake or a dark force or-- hello, Lilith-- a vortex of evil. |
Как видите, он что-то держал в руке. Этот предмет создал завихрение в межпространственном поле, что повлекло за собой разрыв потока и катастрофу. | It appears he was holding something that generated a vortex in the ID field that caused a catastrophic disruption. |
По вреду, нанесенному в районе головы, можно утверждать. что он получил завихрение, причем катастрофическм большое. | And from the damage to his head area, it appears he was also given a swirly, a colossal one. |
Тут сильное энергетическое завихрение, Райан. | The energy vortex is strong here, Ryan. |
Обычный гипер-двигатель создаёт завихрение пространства, движущееся быстрее скорости света, увлекая корабль за собой. Но он всё равно летит из точки А в точку Б. | Normal FTL creates a distortion in space that moves faster than the speed of light, pulling the ship along with it, but you're still moving from point A to point B. |