ЗАВЛЕКАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВЛЕКАТЬ


Перевод:


завлечь (вн.)

entice (d.), lure away (d.); (соблазнять) seduce (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ

ЗАВЛЕЧЬ




ЗАВЛЕКАТЬ перевод и примеры


ЗАВЛЕКАТЬПеревод и примеры использования - фразы
завлекатьlure
чтобы завлекатьto entrap

ЗАВЛЕКАТЬ - больше примеров перевода

ЗАВЛЕКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я пользуюсь акцентом, чтобы завлекать девочек.Ha, ha. - Really? - I just use the accent to get the girls.
Не надо было завлекать ее.You shouldn't have led her on.
Завлекать?Led her on?
- Чтобы завлекать мужчин.-To be courted by men.
Закончил завлекать новобранцев, а?Finished your recruiting speech?
Мы с Рене будем завлекать мужчин...Renee and I will provide a little eye candy for the men...
Завлекать толпу.Drawing quite a crowd too.
- Роза, прекрати, он поможет завлекать клиентов.No one's got a TV! Not in front of the people, Rosa!
Зачем завлекать агента Тильден в парк Риверсайд?Why lure Agent Tilden to Riverside Park?
Она любит завлекать и издеваться, зараза.It delights in confounding and controlling us, the jerk.
я имею ввиду жестокое обращение с детьми, немного угнетающе. ѕоэтому € решил так, завлекать их бесплатной порнухой, а потом переходить к серьезным вещам.Well, I was thinking.
А не рано завлекать его в команду?A little early to be recruiting,isn't it?
Мне неудобно завлекать незнакомых в нашу операцию.I'm not comfortable bringing in unknown enties into our operation.
От нее только одна польза - завлекать цыпочек.It has only one use and that's for pulling chicks.
А можно завлекать сексом?Does it involve sex?


Перевод слов, содержащих ЗАВЛЕКАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАВЛЕКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

завлекать



Перевод:

- allicere; pellicere; pertrahere;
Русско-белорусский словарь 1

завлекать



Перевод:

несовер.

1) (заставлять переступить пределы должного, дозволенного) уцягваць

(заводить) заводзіць

2) (заманивать) завабліваць, прывабліваць

(соблазнять) спакушаць

Русско-белорусский словарь 2

завлекать



Перевод:

завабліваць

Русско-новогреческий словарь

завлекать



Перевод:

завлекать

несов, завлечь сов

1. (заманивать) προσελκύω, παρασέρνω:

\~ врага в лес παρασέρνω τόν ἐχθρό στό δάσος·

2. (склонять к чему-л.) παρασέρνω, παίρνω μέ τό μέρος μου.

Русско-казахский словарь

завлекать



Перевод:

несов. см. завлечь
Русско-киргизский словарь

завлекать



Перевод:

несов.

см. завлечь.

Большой русско-французский словарь

завлекать



Перевод:

attirer vt, entraîner vt; leurrer vt (надеждой, обещаниями); séduire vt (соблазнить)

Краткий русско-испанский словарь

завлекать



Перевод:

несов.

1) (заманивать) atraer (llevar) con engaño; llevar a la fuerza

2) (увлечь) atraer (непр.) vt, arrastrar vt; interesar vt; cautivar vt (соблазнять)

Русско-польский словарь

завлекать



Перевод:

wabić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

завлекать



Перевод:

Czasownik

завлекать

wabić

zaprowadzać

Русско-сербский словарь

завлекать



Перевод:

завлека́ть

1) намамљивати, примамљивати

2) заводити, одвлачити

Русский-суахили словарь

завлекать



Перевод:

завлека́ть

-nasa, -tamanisha, -tongoza

Русско-татарский словарь

завлекать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

завлекать



Перевод:

несов. - завлекать, сов. - завлечь

(заманить) attirare vt, adescare vt

завлекать в засаду — attirare in un'imboscata

завлекать кого-л. в свои сети — attirare qd nella rete тж. перен.

Русско-португальский словарь

завлекать



Перевод:

нсв см завлечь

Большой русско-чешский словарь

завлекать



Перевод:

zavlékat

Русско-чешский словарь

завлекать



Перевод:

zavlíkat, zavlékat
Большой русско-украинский словарь

завлекать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: завлекав, завлекая

затягати

Дієприслівникова форма: затягавши, затягаючи


2020 Classes.Wiki