ЗАВОДИЛА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАВОДИЛА перевод и примеры
| ЗАВОДИЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Заводила | Wingman |
| Заводила друзей | Making friends |
| не заводила детей | didn't have any children |
| умышленно не заводила | deliberately didn't have any |
| умышленно не заводила детей | deliberately didn't have any children |
ЗАВОДИЛА - больше примеров перевода
| ЗАВОДИЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я никогда не заводила случайных знакомств. | I've never been one to make casual acquaintances. |
| И заводила его, пока он не попросил сказать "Да"! | I could guide you to they asked me to say yes! |
| - Я по натуре заводила. | - I'm a goer, myself. |
| Выходила, песню заводила | On the bank Katyusha started singing |
| Возможно, среди них есть заводила... | Perhaps there's a leader. |
| Ты - заводила. | And trouble-makers are put in jail. |
| Каждый раз, как я заводила машину. | Every time I started the car. |
| Кроме этого года, я всегда на каникулах заводила себе друзей. | I've always made friends on holiday, except this year. |
| Небось, вовсю заводила своего старичка! А? | Too busy jump-starting the old man. |
| Разве что однажды, галлюцинация, зеленоватый заводила, карабкающийся по стене. | Except maybe, once, a hallucination, a greenish cheerleader climbing up a wall. |
| Вот почему я тебя заводила. | That's why I turn you on. |
| Они платят мне по пенни за слово не для того, чтобы я заводила друзей. | They don't pay me a penny a word to make friends. |
| Скажем так, религия уже лет 30 меня так не заводила. | I haven't been this excited about religion in 30 years. |
| А ты, заводила? | Hey, you, cheerleader. |
| И я дала ему столько наслаждения сколько могла, и всё заводила и заводила его, пока он не попросил меня сказать да. | and I gave him all the pleasure I could leading him on till he asked me to say yes. |
Перевод слов, содержащих ЗАВОДИЛА, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАВОДИЛА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki