ЗАГЛОХНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАГЛОХНУТЬ


Перевод:

сов. см. глохнуть II


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАГЛОТАТЬ ←

→ ЗАГЛОХШИЙ



ЗАГЛОХНУТЬ перевод и примеры


ЗАГЛОХНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
даёт этой истории заглохнутьthe stupid story alive
не даёт этой истории заглохнутьthe stupid story alive
этой истории заглохнутьstory alive
этой истории заглохнутьthe stupid story alive

ЗАГЛОХНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Заставь эту звонилку заглохнуть!Put your talking machine on silent!
- Чего бы тебе не заглохнуть?Why don't you dry up?
Hет, голубчик, если бы вы меня предупредили, что может заглохнуть мотор, я бы никуда не поехала.Wasn't warned the motor would break down. Do you think I'd have come otherwise'?
Вот это удача, заглохнуть в этом городишке.Good luck finding a shrink in this town.
- Почему бы тебе не заглохнуть.- Why don't you shut up ?
Лёгкие малыша могут заглохнуть в любую минуту.- Uh-oh. Baby's lungs are gonna conk out any minute.
Не вздумай заглохнуть.Don't die on me.
Просто заглохнуть.Just shut the hell up.
Я просил тебя заглохнуть, чтобы я мог уснуть.I have asked you to turn down, so I can sleep.
Теперь не давай заглохнуть.- Okay, don't stall it.
Дай мотору поработать, пусть он зарядит аккумулятор, чтобы не заглохнуть опять.Keep your motor running and let it charge so you don't mess it up again.
Между тем, мадам вастра слегка занят заглохнуть-синглтон подделка случай,Meanwhile, madame vastra is slightly occupied by the conk-singleton forgery case,
Я собираюсь немного заглохнуть.I'm gonna stall a little bit.
У нас недостаточно топлива, чтобы свалить отсюда и я не хочу заглохнуть посреди этой толпы.To where? We do not have enough gas to get far enough away, and I do not want to get caught out there in the open.
- ¬с€ эта истори€ ѕаттинсон уже должна была заглохнуть. - ѕаттерсон.This whole Pattinson story should be in the ground by now. Patterson. Huh?


Перевод слов, содержащих ЗАГЛОХНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАГЛОХНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заглохнуть



Перевод:

совер. заглухнуць

мотор заглох — матор заглух

сад заглох — сад заглух

Русско-белорусский словарь 2

заглохнуть



Перевод:

заглухнуць

Русско-новогреческий словарь

заглохнуть



Перевод:

заглох||нуть

сов

1. (затихнуть) σβήνω, κοπάζω, ήσυχάζω·

2. (прийти в запустение) ἐρημώνω (άμετ.), χερσωνω:

сад заглох ὁ κήπος χέρσωσε·

3. перен σβήνω:

дело \~ло ἡ ὑπόθεση ἐπαψε ν'ἀ-κούγεται.

Русско-казахский словарь

заглохнуть



Перевод:

сов.1. (затихнуть) басылып қалу, өшу, тыну (дауыс, дыбыс); звуки заглохли дауыстар тына қалды, үн өшті;2. (прийти в запустение) қирап қалу, бүлініп қалу;- сад заглохнуть бүлініп, бос қалды;самовар заглохнуть самауыр өшіп қалды
Русско-киргизский словарь

заглохнуть



Перевод:

сов.

1. (затихнуть) басылуу, угулбай калуу, өчүү;

звуки заглохли добуш басылды;

2. (прийти в запустение, одичать) жапайылануу;

сад заглох бак-дарак жапайыланып калды;

самовар заглох самоор өчүп калды.

Большой русско-французский словарь

заглохнуть



Перевод:

см. глохнуть 2), глохнуть 3)

••

дело заглохло — l'affaire est tombée dans l'oubli

самовар заглох разг. — le samovar s'est éteint

мотор заглох — le moteur a calé

Русско-латышский словарь

заглохнуть



Перевод:

pierimt, izdzist, noklust, apdzist, aprimt, norimt, apklust; aizaugt; panīkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заглохнуть



Перевод:

1) (затихнуть) сусмакъ, тынмакъ

2) (перестать работать) токътамакъ, токътап къалмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заглохнуть



Перевод:

1) (затихнуть) susmaq, tınmaq

2) (перестать работать) toqtamaq, toqtap qalmaq

Русско-крымскотатарский словарь

заглохнуть



Перевод:

1) (затихнуть) сусмакъ; тынмакъ

2) (перестать работать) токътамакъ; токътап къалмакъ

Краткий русско-испанский словарь

заглохнуть



Перевод:

сов.

1) (о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse

2) (погаснуть) apagarse

3) (перестать действовать) pararse

мотор заглох — el motor se paró

4) перен. (исчезнуть) extinguirse, desaparecer (непр.) vi

5) (прийти в запустение) estar abandonado

дело заглохло — el asunto ha pasado al olvido

Русско-польский словарь

заглохнуть



Перевод:

ucichnąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заглохнуть



Перевод:

Czasownik

заглохнуть

ucichnąć

zamrzeć

Przenośny zgasnąć

Przenośny zblaknąć

zarosnąć

Русско-сербский словарь

заглохнуть



Перевод:

загло́хнуть

1) утишати се

2) зарасти у коров

3) запустети

4) (успомене) избледети

см. глохнуть

Русско-татарский словарь

заглохнуть



Перевод:

1.тыну, тынып калу, ишетелми башлау; звуки заглохли тавышлар тынды 2.саңгыраулану, ишетми башлау 3.туктап калу, сүнү: мотор заглох мотор сүнде

Русско-итальянский политехнический словарь

заглохнуть



Перевод:

(о двигателе) spegnersi

Большой русско-итальянский словарь

заглохнуть



Перевод:

сов.

см. глохнуть

дело заглохло — l'iniziativa si blocco; il progetto si è arenato

Русско-португальский словарь

заглохнуть



Перевод:

сов

(перестать звучать) extinguir-se, amortecer se, amortecer vi; прн (забыться, притупиться) esquecer-se, abrandar se; (прийти в упадок) ficar em abandono, tornar-se agreste; (о моторах и т. п.) parar vi

- дать заглохнуть

Большой русско-чешский словарь

заглохнуть



Перевод:

utichnout

Русско-чешский словарь

заглохнуть



Перевод:

zapadnout, zpustnout, zmlknout, utichnout
Большой русско-украинский словарь

заглохнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: заглохнув

1. затихнутьстихнути

Дієприслівникова форма: стихнувши

2. притупиться, забыться - о чувствах, мыслях и т.п.заглухнути3. прийти в запустение, упадокзаглухнутизанепастиздичавіти

¤ 1. шум заглох -- шум затих

¤ мотор заглох -- мотор заглух

¤ 2. чувства заглохли -- почуття заглухли

¤ 3. сад заглох -- сад заглух (здичавів)

Русско-украинский политехнический словарь

заглохнуть



Перевод:

техн.

затихнути; (о моторе) заглухнути


2020 Classes.Wiki