ЗАГЛУШИТЬ ← |
→ ЗАГЛЯДЕНЬЕ |
ЗАГЛУШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заглушка | stopper |
ЗАГЛУШКА - больше примеров перевода
ЗАГЛУШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Должна быть заглушка. | There's a gag here somewhere. |
На их щите энергоустановки была отогнутая заглушка. | There was a warped baffle-plate on their energy pile shield. |
Энергетическая заглушка. | Energy cap. |
Заглушка извлечена. | Ejection of the termination plug is complete. |
Подожди, круглая дырка, квадратная заглушка, чего-чего? | The most low-tech build in "mythbusters" history. Wait, round hole, square peg, what? |
Заглушка не держится. | (miranda) oh. Oh, the packing isn't holding. |
Повторяю, сейчас это заглушка функции, но затем это будет... | Again, right now it's just a dummy procedure, but eventually, it will drop us into... |
Думаю, заглушка вышла из строя. | I think the stub trim's broken completely. |
Выяснилось - это ключ-заглушка. | Turns out, it's a dongle. |
¬ам нужна нова€ заглушка. | You need a new stopper. |
Ќу, ваша заглушка - она вс€ прогнила по бокам, так что полностью она не запечатывает. | Well, your stopper, it's rotted around the edges, so it's not making a seal, |
Она перекроет доступ к твоей голове, как заглушка. | It blocks the flow to your head like a dam. |
А иногда они со свистом несутся прямо на тебя такой задумчивый свист, а затем - "Бах!" заглушка слетает, и с воем прорезает воздух. | Other times, they come whistling towards you in a thoughtful sort of a way and then go crump and the screw-cap flies off, hurtling through the air, screaming. |