ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
заградительный	barrage
Заградительный	Covering
заградительный огонь	barrage
заградительный огонь	cover fire
Заградительный огонь	Covering fire

ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
за один прием проскочить заградительный огонь.	It's a creeping barrage.
Заградительный огонь отходит, а они - ни с места.	The barrage is getting away from them. They're still in the trenches! Yes, sir.
Я дал приказы, что заградительный огонь из орудий, содержащих формулу, должен начаться так скоро, как это возможно.	I've given orders that a barrage of shells containing the formula should begin as soon as possible.
Я хочу подать назад и сбить заградительный щит... возле шахты и закамуфлировать его.	I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it.
- Перевести передние перехватчики на дальний заградительный огонь.	Reset forward interceptors for long-range dispersion fire.
Заградительный обстрел 3-го января и артобстрел 9-го января оставили глубокий отпечаток для всех из роты "Изи".	The January 3rd barrages and January 9th shelling... marked the low point for the men in E Company.
Держите их подальше от гражданских и не попадайте под заградительный огонь.	Scatter formation. Keep them off the civies and don't stray beyond the recovery line.
Пустить заградительный огонь, чтобы мы могли убежать через секретный выход?	Lay down supression fire so that we could rush out through the hidden escape passage?
На самом деле это был заградительный аэростат, который накачали газом, но он будто бы передвигался сам по себе параллельно поверхности земли.	It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground.
Продолжать вести заградительный огонь, пока я отступаю с поля битвы.	Keep up this covering fire while I retreat from the battleground.
Поддерживайте заградительный огонь со всех направлений!	Area! 400)}Aim accurately at areas instead of one guy.
Заградительный огонь!	Cover fire!
"Джон, нам необходим заградительный огонь для поддержки."	"John, we need covering fire to assist." "Repeat, need covering fire."
"Повторяю, необходим заградительный огонь".	Get him out, immediate evac.
И вместо "бомбы, взрывы, шары и заградительный огонь"	And instead of saying bombs, barrage, balloons and black-outs,

Перевод слов, содержащих ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заградительный

Перевод:

воен. загараджальны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

заградительный

Перевод:

заградительный

загараджальны

Русско-белорусский словарь 2

заградительный

Перевод:

загараджальны

Русско-новогреческий словарь

заградительный

Перевод:

заградитель||ный

прил:

\~ный огонь еЮен. φραγμός πυρός· \~ный аэростат τό ἀερόστατο φραγμού.

Русско-казахский словарь

заградительный

Перевод:

-ая, -ое воен. бөгеуші, бөгейтін;- заградительный вал жаудың жолын бөгейтін кедергі;- заградительный огонь артиллерии артиллерияның жау жолын бөгейтін оғы

Русско-киргизский словарь