ЗАДВИГАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАДВИГАТЬ


Перевод:

Iзадвинуть

1. (вн. в вн.) push (d. into); (вн. под вн.) push

2. (вн.; закрывать) shut* (d.); (засовом и т. п.) bolt (d.), bar (d.)

задвигать ящик — push a drawer shut, close a drawer back

IIсов. (вн., тв.)

begin* to move / shift (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАДАЧНИК ←

→ ЗАДВИГАТЬСЯ



ЗАДВИГАТЬ перевод и примеры


ЗАДВИГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАДВИГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я же просила вас задвигать стулья после еды.I've told you guys to push your chairs in when you're done at the table.
Я же просила задвигать стулья.I asked you not to pull the chairs out.
А сзади в багажнике.... ...и при этом ты можешь спокойно задвигать мне свою гре*ную теорию "золотого мяча"?Back in the trunk is.... ...and you have the nerves to come up with a f*king golden goal theory?
Пэтси и начал задвигать про то, как люди могут улыбаться, хотя они козлы, и что он знает, кто и как убил его брата, ну и все такое.Patsy launches into this single malt diatribe about how people can smile in your face and still be a villain and that he knows how his brother died and who's responsible and all that there.
Умеешь, сука, фуфло задвигать.What a talker you are.
Они могут сколько угодно задвигать эту историю, но видео уже вышло.They can spin it all they want, it's out there now.
Нет, это совещание нельзя задвигать.Can't really push my meeting.
Я понимаю, что ты стараешься ради семьи, но мне противно, что ты будешь задвигать в отеле средство для стояка с кем-то по имени Энди.We've got the house to ourselves.
Не давай им задвигать тебя.Don't let them push you around.


Перевод слов, содержащих ЗАДВИГАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задвигаться


Перевод:

Iзадвинуться

1. shut*, close, slide

2. тк. несов. (быть подвижным) be slidable, be movable

3. страд. к задвигать

IIсов.

begin* to move


Перевод ЗАДВИГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

задвигать



Перевод:

I (задви́гать)

совер. засоўгаць, пачаць рухаць, зарухаць

(зашевелить) заварушыць, закратаць

II (задвига́ть)

несовер. в разн. знач. засоўваць

Русско-белорусский словарь 2

задвигать



Перевод:

заварушыць; закратаць

Русско-новогреческий словарь

задвигать



Перевод:

задвигатьI

сов ἀρχίζω νά κινώ.

задвигатьII

несов

1. (засовывать) σκουντώ, σπρώχνω, ὠθῶ, τραβώ:

\~ корзину под кровать σπρώχνω τό καλάθι κάτω ἀπό τό κρεββάτι·

2. (закрывать) κλείνω, σφαλίζω, σφαλ(ν)ῶ, σπρώχνω, βάζω:

\~ ящик (стола) κλείνω τό συρτάρι (τοῦ τραπεζίου), задвигаться сов ἀρχίζω νά κινοῦμαι.

Русско-казахский словарь

задвигать



Перевод:

I сов. что, чем қозғай бастау;- задвигать ногами аяғымен қозғадыII несов. см. задвинуть
Русско-киргизский словарь

задвигать



Перевод:

задвигать I

сов.

1. жылдыра баштоо, козголто баштоо, кыймылдата баштоо;

2. (напр. пальцами) кыймылдата баштоо, кыбырата баштоо.

задвигать II

несов.

см. задвинуть.

Большой русско-французский словарь

задвигать



Перевод:

I задв`игать

déplacer vt; pousser vt; remuer vt (ср. двигать)

II задвиг`ать

см. задвинуть

Русско-латышский словарь

задвигать



Перевод:

sākt bīdīt, sākt kustināt; pabīdīt, aizgrūst, grūst, pagrūst, bīdīt, stumt, pastumt, iebīdīt, aizbīdīt, aizstumt, iestumt, iegrūst

Краткий русско-испанский словарь

задвигать



Перевод:

I задвиг`ать

несов.

см. задвинуть

II задв`игать

сов.

empezar (comenzar) a mover

Русско-польский словарь

задвигать



Перевод:

Iwsuwać (czas.)IIzasuwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

задвигать



Перевод:

Czasownik

задвигать

wsuwać

zasuwać

zastawiać

Potoczny zamykać

Русско-сербский словарь

задвигать



Перевод:

задвига́ть

1) гурати, уметати, угурати, уметнути

2) затварати (резом), затворити

Русско-татарский словарь

задвигать



Перевод:

I.несов.задвинуть II.задвига'ть

этә (шудыра) башлау

Русско-таджикский словарь

задвигать



Перевод:

задвигать

ба ҳаракат овардан

задвигать

ба ҳаракат овардан

Русско-немецкий словарь

задвигать



Перевод:

см. задвинуть

Большой русско-итальянский словарь

задвигать



Перевод:

несов.

1) (закрывать штору, дверцу и т.п.) chiudere vt, serrare vt

2) (двинув, скрыть) spingere vt

задвигать чемодан под кровать — spingere la valigia sotto il letto

задвигать задвижку — chiudere il chiavistello

3) (закрывать чем-л.) coprire vt, barricare vt

задвигать окно шкафом — barricare la finestra con un armadio

Русско-португальский словарь

задвигать



Перевод:

сов

pôr-se a mexer; deslocar vt, mudar de lugar

Большой русско-чешский словарь

задвигать



Перевод:

zasouvat

Русско-чешский словарь

задвигать



Перевод:

zašinovat, zasouvat, zasunovat
Большой русско-украинский словарь

задвигать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: задвигая

1. двигая, ставить, класть во что-н., за что-н.засовувати

Дієприслівникова форма: засовуючи

2. закрывать чем-н. подвижнымзакриватизасовувати

¤ задвигать задвижку -- засовувати засув

Русско-украинский политехнический словарь

задвигать



Перевод:

техн., несов. задвигать, сов. задвинуть

засувати и засовувати, засунути; (закрывать) закривати, закрити


2020 Classes.Wiki