АТАКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АТАКА


Перевод:

ж.

attack; (пехотная) assault

воздушная атака — air attack

кавалерийская атака — cavalry charge

пойти, броситься в атаку — advance; rush to the attack; (о конном строе чаще) charge

фронтальная атака — frontal attack

штыковая атака — bayonet attack / charge, assault with the bayonet


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АТАВИСТИЧЕСКИЙ ←

→ АТАКОВАТЬ



АТАКА перевод и примеры


АТАКАПеревод и примеры использования - фразы
DDoS-атакаDDoS attack
АтакаAttack
атакаattack is
атакаattack is a
атакаattack?
атакаthe attack
атака беспилотникаdrone strike
атака былаattack was
Атака былаThe attack was
атака была организованаattack was orchestrated
атака вattack in
атака ВИ-газомVX nerve gas attack
атака ВИ-газом вVX nerve gas attack in
Атака всёThe attack is
Атака всё ещеThe attack is still

АТАКА - больше примеров перевода

АТАКАПеревод и примеры использования - предложения
Атака.The attack.
Атака русских в Зелёных горах.The Russian attack at the Green Mountains.
Атака турков.A Turkish attack.
Атака турков.The Turkish attack.
Кавалерийская атака.The Cavalry attack.
Что нового? - Газовая атака.What is it?
атака с воздуха!Attack from the air!
вперед. вперед наконец то атака, после 12 днейForward! Forward! They are finally attacking after 12 days!
Да, только это был не триумф, но атака, которая была бы отбита и без вашего вмешательства.But one which would have been repulsed even without your help, John.
Воздушная атака.Air-raid alarm.
- Атака.- Attack.
Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.Search and attack submarines on starboard quarter of convoy.
Эта атака может быть приманкой.This attack may be a decoy.
Не выходите на улицу. Это атака.Do not go on the streets.
Атака начнётся утром. На этот раз всеми оставшимися силами.I'd say tomorrow morning they'll attack us here with everything they've got.


Перевод слов, содержащих АТАКА, с русского языка на английский язык


Перевод АТАКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

атака



Перевод:

{N}

գրոհ

գրոհւմ

Русско-белорусский словарь 1

атака



Перевод:

прям., перен. атака, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

атака



Перевод:

атака; наезд

Русско-новогреческий словарь

атака



Перевод:

атак||а

ж воен. ἡ ἐπίθεση {-ις}/ перен разг ἡ προσβολή:

фланговая \~ ἡ πλευρική ἐπίθεση {-ις}; воздушная \~ ἡ ἀεροπορική ἐπίθεση {-ις}; штыковая \~ ἡ ἔφοδος μέ ἐφ' ὅπλου λόγχη{ν}; танковая \~ ἡ ἐπίθεση {-ις} ἀρμἀτων μάχης (или μέ τἀνκς); кавалерийская \~ ἡ ἐπέλαση ἰππικοῦ; психическая \~ ἡ ψυχική προσβολή; идти в \~у κἀνω ἐπίθεση, ἐπιτίθεμαι; отразить \~у ἀποκρούω ἐπίθεση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

атака



Перевод:

атака ж η επίθεση, η έφοδος
Русско-шведский словарь

атака



Перевод:

{²'an:fal:}

1. anfall

gå till anfall--идти в атаку fientligt anfall--вражеское нападение

Русско-венгерский словарь

атака



Перевод:

штурмroham

Русско-казахский словарь

атака



Перевод:

шабуыл;- общая атака жалпы шабуыл;- фланговая атака фланг шабуылы;- фронтальная атака жаппай шабуыл;- штыковая атака найзалау шабуылы;- воздушная атака әуе шабуылы;- атака земных целей жер бетіндегі нысанаға шабуыл (әуеден шабуылдау); идти в атаку шабуылға шығу;- броситься в атаку шабуылға ұмтылу;- отбить атаку шабуылды тойтару;перен. атака, шабуыл;- повести атаку на что-либо бірдемеге шабуыл жасау
Русско-киргизский словарь

атака



Перевод:

ж.

атака (душманга катуу умтулуп кол салуу);

штыковая атака штык менен жасалган атака;

воздушная атака абадан жасалган атака;

идти в атаку атакага баруу, атака жасоо;

отбить (отразить) атаку атаканы кайтаруу;

повести атаку на что-л. бир нерсеге атака жасоо.

Большой русско-французский словарь

атака



Перевод:

ж. воен.

attaque f; assaut m (штурм); charge f (холодным оружием)

внезапная атака — attaque par surprise

атака с воздуха — attaque aérienne

штыковая атака — charge à la baïonnette

кавалерийская атака — charge de cavalerie

танковая атака — attaque de blindés

броситься в атаку, идти в атаку — attaquer vt; se jeter (tt) à l'assaut de, donner l'assaut à (штурмовать)

отразить атаку — repousser l'attaque

Русско-латышский словарь

атака



Перевод:

trieciens, uzbrukums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

атака



Перевод:

уджюм

броситься в атаку - уджюмге атылмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

атака



Перевод:

ücüm

броситься в атаку - ücümge atılmaq

Русско-крымскотатарский словарь

атака



Перевод:

жен. уджюм

броситься в атаку — уджюмге атылмакъ

Краткий русско-испанский словарь

атака



Перевод:

ж.

ataque m; asalto m (штурм); carga f (штыковая, кавалерийская)

воздушная атака — ataque aéreo

штыковая атака — ataque a la bayoneta

броситься в атаку — lanzarse al ataque

отразить атаку — repeler (rechazar) ataque

повести в атаку на кого-либо перен. — emprender un ataque contra alguien

Русско-монгольский словарь

атака



Перевод:

довтлого, үүсгэлт, эхлэлт

Русско-польский словарь

атака



Перевод:

Iatak (m) (rzecz.)IInapad (m) (rzecz.)IIInapaść (czas.)IVnatarcie (n) (rzecz.)Vofensywa (f) (rzecz.)VIszarża (f) (rzecz.)VIIszturm (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

атака



Перевод:

Rzeczownik

атака f

atak m

Русско-польский словарь2

атака



Перевод:

atak;

Русско-чувашский словарь

атака



Перевод:

сущ.жен.(син. наступление) атака, тапӑну, тапӑннй; пойти в атаку атакӑна ьптан, тапӑн
Русско-персидский словарь

атака



Перевод:

حمله

Русско-сербский словарь

атака



Перевод:

ата́ка ж.

атак, напад, јуриш

возду́шная ата́ка — ваздушни напад

Русский-суахили словарь

атака



Перевод:

ата́ка

hujuma (-), shambulio (ma-), shambulizi (ma-);

стреми́тельная ата́ка — dharuba (-; ma-)

Русско-татарский словарь

атака



Перевод:

ж атака, һөҗүм. ташлану; пойти в атаку атакага бару

Русско-таджикский словарь

атака



Перевод:

атака

ҳҷум, ҳамла

Русско-немецкий словарь

атака



Перевод:

ж. в разн. знач.

Attacke f; Angriff m (нападение)

отразить атаку — den Angriff zurückschlagen {abwehren}

Русско-узбекский словарь Михайлина

атака



Перевод:

hujum

Большой русско-итальянский словарь

атака



Перевод:

ж.

1) (стремительное наступление) assalto, attacco

пойти / идти в атаку — muovere / andare all'attacco

перейти в атака у — passare al contrattacco

отбивать / отражать атаку — respingere l'attacco / l'assalto

2) перен. тж. спорт. attacco m, assalto m, carica

Русско-португальский словарь

атака



Перевод:

ж

ataque m; assalto m

Большой русско-чешский словарь

атака



Перевод:

útok

Русско-чешский словарь

атака



Перевод:

záběr (radlice), zaútočení
Большой русско-украинский словарь

атака



Перевод:

сущ. жен. родаатака

2020 Classes.Wiki