ЗАДОЛГО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАДОЛГО перевод и примеры
| ЗАДОЛГО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был здесь задолго | was here long |
| был здесь задолго до | was here long before |
| был неразумным задолго | been unreasonable way |
| был неразумным задолго | ve been unreasonable way |
| был неразумным задолго до | been unreasonable way before |
| был неразумным задолго до | ve been unreasonable way before |
| был неразумным задолго до Утренней | ve been unreasonable way before Morningstar |
| был неразумным задолго до Утренней звезды | been unreasonable way before Morningstar |
| был неразумным задолго до Утренней звезды | ve been unreasonable way before Morningstar |
| были друзьями задолго | were friends long |
| были друзьями задолго до того, как | were friends long before |
| были проблемы задолго | had problems long |
| было задолго | was long |
| было задолго до | was long before |
| было задолго до меня | before my time |
ЗАДОЛГО - больше примеров перевода
| ЗАДОЛГО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 6. рекомендует государствам представить, задолго до проведения следующего созываемого раз в два года совещания государств, национальные доклады об осуществлении ими Программы действий и Международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения, в соответствии с этими документами и просит Генерального секретаря собирать и распространять такие данные и информацию, предоставляемые государствами; | 6. Encourages States to submit, well in advance of the next biennial meeting of States, national reports on their implementation of the Programme of Action and the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons in accordance with these instruments, and requests the Secretary-General to collate and circulate such data and information provided by States; |
| Задолго до того, как я встретила Джерри. | Long before I met Jerry. |
| я умру задолго до того, как вы составите завещание. | I'll be dead and gone long before you make your will. |
| Этот вечер сентиментален, было ясно задолго до... | This evening was planned sentimentally. |
| Задолго до того, как оно было дошито, я знала, что он не сделает предложения... но я закончила его. | LONG BEFORE IT WAS FINISHED, I KNEW HE WOULD NOT OFFER... BUT I FINISHED IT. |
| Правильный совет. Но я решила сделать это задолго до случившегося. | We're going to do that, but I'd made up my mind about it a long time before this happened. |
| Задолго до встречи с Филлис Дитрихсон. | Since long before I ever ran into Phyllis Dietrichson. |
| Я нашел этот портрет задолго до того, как встретил Мари ...и я преклонялся перед ним. | I found the portrait long before I met Mari, and I worshipped it. |
| Потому что задолго до этого я убил человека, который был выше их всех на голову -самого себя. | For I long since killed a person... much superior to either of them... myself. |
| Молитвы были нам даны задолго до проводов. | Would it really matter? |
| Я буду дома задолго до этого. | I'll be home long before that. |
| Увы, так часто беда случается еще задолго до того как мы хоть что-то разглядим. | But it's a pity that so often something horrible has to happen before we see some things at all. |
| Хэнк был моим другом задолго до того, как он стал твоим. | Hank was my friend long before he was yours. |
| Но территория была заминирована задолго до вашей "атаки" и ваша стратегия давно уже ясна противнику. | Before you start your "offensive", the ground is already mined and your enemy clear about your strategy. |
| "Ты забудешь обо мне задолго до того... | "You'll forget about me long before then. |
Перевод слов, содержащих ЗАДОЛГО, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАДОЛГО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki