ЗАДОРНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАДОРНЫЙ


Перевод:


fervent, ardent; (задиристый) provocative; (бойкий) perky, full of life, animated


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАДОРИНКА

ЗАДОХНУТЬСЯ




ЗАДОРНЫЙ перевод и примеры


ЗАДОРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
задорныйperky

ЗАДОРНЫЙ - больше примеров перевода

ЗАДОРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Беспечный, задорный, смешливый парень Стабб.Carefree, foolish, laughing, wise Stubb.
Он такой... задорный.He is... Well, he is very joyful.
Он вставал рано утром, одевался... напевая задорный утренний мотивчик... а затем он шел на улицу... чтобы подготовиться к напряженному рабочему дню... долгой стремительной прогулкой сквозь Булонский лесHe rose early in the morning, put on his clothes... humming of a cheerful morning-song... and then he went outside... to prepared himself for an intensive workday... with a long brisk walk in "Bois de Boulogne"
Задорный же у вас помощник.What an excitable office boy you have.
- Ты сегодня ужасно задорный.- You're awfully chipper today.
...ироничный и задорный...ironic and vivacious.
А может возьмете задорный журнал? А может возьмете задорный журнал? [Playdude'86: чиксы топлесс]Wouldn't you rather have a bikini magazine?
Ох, задорный коротышка!Oh, you're a spunky little fella!
Секс с твоим... секс с твоим... секс с твоим бывшим... лучше не бывает, но ты пожалеешь, секс с твоим бывшим, бывшим, очень страстный, задорный и горячий." sex with your... " " sex with your... " " sex with your ex " " sex with your ex " " it's the best " " but you'll regret "
Ведешь свой задорный танец.Leading everyone on a merry dance.
Очень... задорный.Very... youthful.
У похитителя дверной ручки очень задорный вид - как у официантки из придорожного кафе.Our doorknob stealer is rather perky in a roadside diner waitress kind of way.
- Eurogamer "Жестокий и задорный. 5 из 5"'Brutal and hilarious' '5 out of 5'
Боже. Какой задорный голос.Oh, God, you sound very perky.
Я задорный.I am.


Перевод слов, содержащих ЗАДОРНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАДОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

задорный



Перевод:

{A}

տաքգլւխ

Русско-белорусский словарь 1

задорный



Перевод:

1) з запалам, заўзяты

2) (задиристый) задзірысты, задзірлівы

Русско-белорусский словарь 2

задорный



Перевод:

забіяцкі; задзёрысты

Русско-новогреческий словарь

задорный



Перевод:

задорный

прил φλογερός, προκλητικός/ καυγατζίδικος (вызывающий).

Русско-венгерский словарь

задорный



Перевод:

огненныйtüzes

Русско-казахский словарь

задорный



Перевод:

-ая, -ое1. албырт, жалынды;- задорный взгляд албырт көзқарас;2. (запальчивый) қызба, қызу мінезді;- задорный мальчишка албырт бала;- задорные речи қызба сөздер
Русско-киргизский словарь

задорный



Перевод:

задорный, ­ай, -ое

1. (пылкий) кайраттуу, шайыр;

2. (запальчивый) корс, ачуусу чукул.

Большой русско-французский словарь

задорный



Перевод:

moqueur; provocant

задорный смех — rire moqueur (или provocant)

Русско-латышский словарь

задорный



Перевод:

bravūrīgs, bramanīgs, brašs, draisks, kvēls, nebēdnīgs, drosmīgs, dedzīgs, draiskulīgs, drošs; kauslīgs, kašķīgs

Краткий русско-испанский словарь

задорный



Перевод:

прил.

provocativo

задорный взгляд — mirada provocativa

Русско-польский словарь

задорный



Перевод:

Ibuńczuczny (przym.)IIczupurny (przym.)IIIzawadiacki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

задорный



Перевод:

Przymiotnik

задорный

zapalczywy

zaczepny

Русско-сербский словарь

задорный



Перевод:

задо́рный

1) пргав, прзница, свадљив

2) пикантан

Русско-татарский словарь

задорный



Перевод:

-ая

-ое

1.дәртле, ялкынлы; з. взгляд дәртле караш 2.кызу (канлы), кызып (ярсып) китүчән, көсерәй; з. мальчишка көсерәй малай

Русско-таджикский словарь

задорный



Перевод:

задорный

шӯх,пуршавқ,боҳарорат,шавқангез

задорный

шӯх,пуршавқ,боҳарорат,шавқангез

Большой русско-итальянский словарь

задорный



Перевод:

прил.

1) (пылкий) infervorato, focoso

задорный взгляд — sguardo infervorato

2) (запальчивый) che si anima / accalora / accende facilmente

задорная улыбка — un sorriso provocante

задорные частушки — častuški spinte

Русско-португальский словарь

задорный



Перевод:

прл

(пылкий) fogoso, entusiástico; (вызывающий) desafiador, provocante

Большой русско-чешский словарь

задорный



Перевод:

plamenný

Русско-чешский словарь

задорный



Перевод:

plamenný
Большой русско-украинский словарь

задорный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: задорен

сравн. ст.: задорнее

задерикуватий

2020 Classes.Wiki