ЗАДУМЧИВОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАДУМЧИВОСТЬ


Перевод:

ж.

reverie, pensiveness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАДУМКА ←

→ ЗАДУМЧИВЫЙ



ЗАДУМЧИВОСТЬ перевод и примеры


ЗАДУМЧИВОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАДУМЧИВОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
По крайней мере Бурмин впал в такую задумчивость и глаза его с таким огнем останавливались на Марьи Гавриловне что решительная минута казалось уже близкаAt least Burmin became so thoughtful, and he kept his eyes on Maria, that an important moment it seemed very close.
И это замечательно, но чем дольше я остаюсь тем быстрее я увижу как все вренутся к своим истинным я, а мне бы действительно хотелось продлить всю эту пост-травматическую задумчивость.And it's great, but the longer I stay, the faster I'll see everyone go back to their real selves, and I'd really like to stretch out all this post-traumatic thoughtfulness.
У тебя хорошо получается задумчивость.Mm. You do give a good smolder.
Задумчивость.Pensive.
Это одна из его фишек как задумчивость и его волосыIt's one of his trademarks, like his brooding and his hair.
Ты улыбаешься, но в глазах задумчивость.Your mouth smiles, but your eyes keep thinking.


Перевод слов, содержащих ЗАДУМЧИВОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАДУМЧИВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

задумчивость



Перевод:

{N}

մտախոհւթյւն

մտածկոտւթյւն

մտամոլորւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

задумчивость



Перевод:

задуменнасць, -ці жен., задумлівасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

задумчивость



Перевод:

задуменнасць; задуменнасьць; задуменне; задуменьне; летуценнасць; летуценнасьць

Русско-новогреческий словарь

задумчивость



Перевод:

задумчив||ость

ж-ή σκεπτικότητα {-ης},ή συλλογή, ἡ στοχαστικότητα {-ης}.

Русско-казахский словарь

задумчивость



Перевод:

ж ойланушылық, ойға түсушілік;- погрузиться в задумчивость ойға шому;- вызывать из задумчивостьи ойды бөліп жіберу
Русско-киргизский словарь

задумчивость



Перевод:

ж.

ойго батуучулук, ойлонгучтук, санаа, санааркоолук;

впасть в задумчивость санаага батуу;

погрузиться в задумчивость ойго батуу.

Большой русско-французский словарь

задумчивость



Перевод:

ж.

rêverie f

Русско-латышский словарь

задумчивость



Перевод:

domīgums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

задумчивость



Перевод:

тюшюнджелилик, далгъынлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

задумчивость



Перевод:

tüşüncelilik, dalğınlıq

Русско-крымскотатарский словарь

задумчивость



Перевод:

тюшюнджелилик; далгъынлыкъ

Русско-польский словарь

задумчивость



Перевод:

zamyślenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

задумчивость



Перевод:

Rzeczownik

задумчивость f

zamyślenie odczas. n

zadumanie n

Русский-суахили словарь

задумчивость



Перевод:

заду́мчивость

ukumbuko ед.;

глубо́кая заду́мчивость — luja (-) перен.;быть заду́мчивым — -nyerereka, -tandawaa

Русско-татарский словарь

задумчивость



Перевод:

ж уйчанлык, уйга талу; впасть в з. уйга талу

Русско-немецкий словарь

задумчивость



Перевод:

ж.

Nachdenklichkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

задумчивость



Перевод:

o'ychanlik

Большой русско-итальянский словарь

задумчивость



Перевод:

ж.

pensosità

впасть в задумчивость — diventare pensoso; immergersi nei propri pensieri

Русско-португальский словарь

задумчивость



Перевод:

ж

meditação f; (созерцательность) contemplatividade f

Большой русско-чешский словарь

задумчивость



Перевод:

zamyšlení

Русско-чешский словарь

задумчивость



Перевод:

zádumčivost, zamyšlení
Большой русско-украинский словарь

задумчивость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.замисленість

2020 Classes.Wiki