ЗАЕЗД перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЕЗД


Перевод:

м.

1.:

с заезд м куда-л. — calling at, stopping at

2. спорт. lap, round, heat

3. (приезд в определённый срок группы отдыхающих в санаторий и т. п.) arrival (on fixed days)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЕДАТЬ ←

→ ЗАЕЗДИТЬ



ЗАЕЗД перевод и примеры


ЗАЕЗДПеревод и примеры использования - фразы
заездrace
заездrace?
заезд в лагерьcamp session
заезд в лагерьhis camp session
заезд завтраrace tomorrow
заезд оконченthe race is finished
Заезд оконченThe race is over
заезд поdrag race
Заезд сейчасCheck-in time is now
Заезд сейчасtime is now
заезд, иrace and
один заездone more race
Папа, заезд оконченAteh, the race is finished
предстоит заездbe riding
пробный заездa test drive

ЗАЕЗД - больше примеров перевода

ЗАЕЗДПеревод и примеры использования - предложения
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня.A filly that won in the fifth today.
Я уже сделал ставку, заезд вот-вот начнется.I've put my bet down already, they're about to run.
- А сейчас - знаменитый заезд на осле по кличке Бимбо.Up next is the famous ride on the donkey Bimbo!
Когда следующий заезд?Anita... when will be the next ride?
- Чёрный Мальчик, заезд в 4 часа.Black Boy in the four o'clock.
Я весь заезд сдерживал себя.In the stretch, they had me covered like a blanket with their glasses.
Ты не знал что тот заезд подстроен.You didn't know it was a boat race.
Проиграть заезд?- Throw the race?
- Он хочет только этот заезд?- It's just this one race he wants?
- Но это всего лишь один заезд.- But it's just one more race.
- А про этот заезд не мне решать.But this one isn't mine. It belongs toJoe.
Всего лишь ещё один заезд.Just another race.
Джо, твой отец устроил лучший заезд, что я видел.Joe, your dad rode the greatest race I ever saw.
Она ещё будет бежать, когда стартует 8-й заезд.She'll still be running when they start the eighth.
А то пропустишь следующий заезд.Hurry up. You'll miss the next race.


Перевод слов, содержащих ЗАЕЗД, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заездить


Перевод:

сов. (вн.) разг. (изнурить)

wear* out (d.), exhaust by overwork (d.); turn into a drudge (d.)

заездить лошадь — override*, или wear* out, a horse

заездом


Перевод:

нареч. разг.

(while) passing through, in transit


Перевод ЗАЕЗД с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заезд



Перевод:

в разн. знач. заезд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

заезд



Перевод:

заезд

Русско-новогреческий словарь

заезд



Перевод:

заезд

м

1. τό πέρασμα:

с \~ом в Москву περνώντας ἀπό τή Μόσχα·

2. спорт. ἡ κούρσα, ἡ σειρά·

3. (в санаторий и т. ἡ.) ἡ παρτίδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заезд



Перевод:

заезд м спорт, η διαδρομή, η κούρσα
Русско-шведский словарь

заезд



Перевод:

{å:k}

1. åk

{hi:t}

2. heat

Русско-венгерский словарь

заезд



Перевод:

конн.спортfutam

Русско-казахский словарь

заезд



Перевод:

1. спорт. жарыс (бәйгедегі, жарыстағы әрбір жеке жарыс); на бегах в первом заезде участвовало пять пять лошадей жарыстың алғашқы бөліміне бес ат жіберілді;2. (к кому-л., куда-л.)жолшыбай соғу, жолшыбай түсу;- это было в мой последний заезд к родным бұл менің туыстарыма соңғы келуімде болған еді
Русско-киргизский словарь

заезд



Перевод:

м.

1. спорт. ат чабыш, ат жарыш;

2. (к кому-л., куда-л.) бара кетүү, тие өтүү;

командировка в Москву с заездом в Куйбышев Москвага баратып, Куйбышевге тие өтө турган командировка.

Большой русско-французский словарь

заезд



Перевод:

м.

1) (к кому-либо, куда-либо) visite f (en passant); halte (придых.) f (остановка)

2) спорт. course f; série f, épreuve f

Русско-латышский словарь

заезд



Перевод:

iebraukšana; piebraukšana; brauciens; iegriešanās; iebrauktuve

Русско-польский словарь

заезд



Перевод:

wyścig (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заезд



Перевод:

Rzeczownik

заезд m

Sportowy wyścig m

przebieg m

odwiedziny pl.

Русско-сербский словарь

заезд



Перевод:

зае́зд м.

1) свраћање

2) део трке

Русский-суахили словарь

заезд



Перевод:

зае́зд

спорт. raundi ya mbio (-), mchujano (mi-), mzunguko (mi-)

Русско-татарский словарь

заезд



Перевод:

м 1.килеп (барып) керү 2.спорт.чабьш; первый з. беренче чабыш

Большой русско-итальянский словарь

заезд



Перевод:

м.

1) arrivo, puntata f, visita f (in un luogo, con un mezzo di trasporto)

2) спорт. (отдельное состязание) batteria f

победитель в первом заезде — il vincitore della prima batteria

Русско-португальский словарь

заезд



Перевод:

м

(к кому-л, куда-л) visita f (de passagem); paragem f port; (остановка) parada f bras; спорт carreira f; prova f (hípica)

Большой русско-чешский словарь

заезд



Перевод:

úvrať

Русско-чешский словарь

заезд



Перевод:

obrácení (na úvratu), obrátka, odbočení, zacházka (na cestě), zajíždění (koně), úvrať, objížďka
Большой русско-украинский словарь

заезд



Перевод:

сущ. муж. родазаїзд -у

2020 Classes.Wiki