ЗАЕЗДОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАЕЗДОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
При удаче мы выберемся отсюда с последним заездом. | With luck, we'll be out of here by the last race. |
А перед следующим заездом - тройной туш для моиx друзей, Фите Бринкмана, кока, и Йенса Tерзена, матроса с "Падуа" ! | Before the next riding tour starts a snappy triple fanfare for my friends Fiete Brinkmann, ship's cook - and Jens Peersen - able-bodied seaman of the Padua! |
Подъём на гору Ванту и перевал Турмале - ерунда по сравнению с этим заездом. | The whole Tour de France is child's play compared to this. It's quite a sight. |
Завтрашнее голосование становится заездом двух лошадей: Томасом Альваресом и Али Джи. | Tomorrow's vote now become a two horse race between Thomas Alvares and Ali G |
Осталось только подтвердить мою теорию перед заездом. Я решил пересечь границу штата из Юты в Неваду, где нет ограничения скорости, и разогнать мотоцикл с кирпичом. | Now all I need to do is to test my theory before I run on the salt... and I was thinking of, you know... crossing over the state line from here in Utah to Nevada... where there's no speed limit and running with a lead brick in the front of it. |
Ты сказал, прямо перед его заездом ", он слишком бесстрашный для его же блага ". | You said, right before it went, "he's too fearless for his own good." |
Где вы были вечером перед заездом? | Where were you the night before the race? |
Я больше волновался перед сегодняшним днём и заездом. | I was more nervous about today, doing the lap. |
NASCAR проверяет их перед заездом. | NASCAR's gonna have a look at them. |