ЗАЕЗДОМ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЕЗДОМ


Перевод:


нареч. разг.

(while) passing through, in transit


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЕЗДИТЬ

ЗАЕЗЖАТЬ




ЗАЕЗДОМ перевод и примеры


ЗАЕЗДОМПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЕЗДОМПеревод и примеры использования - предложения
При удаче мы выберемся отсюда с последним заездом.With luck, we'll be out of here by the last race.
А перед следующим заездом - тройной туш для моиx друзей, Фите Бринкмана, кока, и Йенса Tерзена, матроса с "Падуа" !Before the next riding tour starts a snappy triple fanfare for my friends Fiete Brinkmann, ship's cook - and Jens Peersen - able-bodied seaman of the Padua!
Подъём на гору Ванту и перевал Турмале - ерунда по сравнению с этим заездом.The whole Tour de France is child's play compared to this. It's quite a sight.
Завтрашнее голосование становится заездом двух лошадей: Томасом Альваресом и Али Джи.Tomorrow's vote now become a two horse race between Thomas Alvares and Ali G
Осталось только подтвердить мою теорию перед заездом. Я решил пересечь границу штата из Юты в Неваду, где нет ограничения скорости, и разогнать мотоцикл с кирпичом.Now all I need to do is to test my theory before I run on the salt... and I was thinking of, you know... crossing over the state line from here in Utah to Nevada... where there's no speed limit and running with a lead brick in the front of it.
Ты сказал, прямо перед его заездом ", он слишком бесстрашный для его же блага ".You said, right before it went, "he's too fearless for his own good."
Где вы были вечером перед заездом?Where were you the night before the race?
Я больше волновался перед сегодняшним днём и заездом.I was more nervous about today, doing the lap.
NASCAR проверяет их перед заездом.NASCAR's gonna have a look at them.


Перевод слов, содержащих ЗАЕЗДОМ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАЕЗДОМ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заездом



Перевод:

нареч. заездам

Русско-новогреческий словарь

заездом



Перевод:

заездом

нареч разг περαστικός, περνώντας.

Русско-казахский словарь

заездом



Перевод:

нареч. разг. жолшыбай, жол үсті, жол-жөнекей;- он бывал в этом городе только заездом ол бұл қалада жолшыбай болған
Русско-киргизский словарь

заездом



Перевод:

нареч. разг.

тие өтүп, бара кетип.

Большой русско-французский словарь

заездом



Перевод:

разг.

de passage

Русско-латышский словарь

заездом



Перевод:

pa ceļam, garām braucot

Русско-татарский словарь

заездом



Перевод:

нар.сөйл.үтеп (узып) барышлый, узышлый, үтешли, юл уңаеннан

Русско-таджикский словарь

заездом



Перевод:

заездом

дар аснои,дар сари роҳ

заездом

дар аснои,дар сари роҳ

Русско-португальский словарь

заездом



Перевод:

нрч прст

de passagem (de veículo)

Большой русско-чешский словарь

заездом



Перевод:

po cestě

Русско-чешский словарь

заездом



Перевод:

po cestě, cestou

2020 Classes.Wiki