ЗАЕЗЖЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЕЗЖЕННЫЙ


Перевод:


разг.

1. (замученный) worn out, hard-pressed

2. (банальный) hackneyed; (о цитате и т. п.) trite


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЕЗЖАТЬ

ЗАЕЗЖИЙ




ЗАЕЗЖЕННЫЙ перевод и примеры


ЗАЕЗЖЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЕЗЖЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вместо того чтобы надевать накладной зад чтобы попытаться впечатлить тебя не своими мышцами я решил не использовать заезженный прием и быть зрелым и прямолинейным.And rather than throw on a pair of glute trunks... ... totryandimpressyouwith muscles that aren't mine... ... Idecidedto take the road less traveled...
Возможно это немного заезженный способ, при открытии DVD - но кто захочет смотреть на меня перед концертом, или когда я на пробежке...Maybe it is a bit of a clichéd picture you get on the DVD - but who wants to see me stretch before the gig, or go jogging...
А, заезженный миллион-биллион!Oh, the old million billion.
Ясно, заезженный волос.Okay, overworked hair.


Перевод слов, содержащих ЗАЕЗЖЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАЕЗЖЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

заезженный



Перевод:

{A}

ծանձրացւցիչ

Русско-белорусский словарь 1

заезженный



Перевод:

заезджаны

см. заездить

Русско-белорусский словарь 2

заезженный



Перевод:

заезджаны; заежджаны

Русско-новогреческий словарь

заезженный



Перевод:

заезженный

1. прич. от заездить·

2. прил-(замученный) καταπονημένος, κατακουρασμένος·

3. прил перен (банальный) τετριμμένος, κοινός.

Русско-казахский словарь

заезженный



Перевод:

-ая, -ое1. (утомленный) болдырған, арыған;- заезженная лошадь арыған ат;2. перен., разг. (надоевший, давно известный) тозағы жеткен;- заезженная фраза тозған сөз
Русско-киргизский словарь

заезженный



Перевод:

заезженный, ­ая, -ое

1. прич. от заездить;

2. прил. (утомлённый) зоруккан, жүрбөй калган;

заезженная лошадь жүрбөй калган ат;

3. прил. перен. разг. (избитый, давно известный) тажаткан, таң болгон;

заезженная фраза таң болгон сөз.

Большой русско-французский словарь

заезженный



Перевод:

1) surmené; fatigué (утомлённый)

заезженный вид — air fatigué

2) разг. banal, rebattu

заезженный анекдот — anecdote banale (или rebattue)

Русско-латышский словарь

заезженный



Перевод:

nodeldēts, nodilis, novazāts

Русско-сербский словарь

заезженный



Перевод:

зае́зженный

1) изнурен јахањем

2) отрцан, баналан (израз)

зае́зжий путник — намерник

зае́зжий двор устар. — гостионица, свратиште

Русский-суахили словарь

заезженный



Перевод:

зае́зженный

1) (изнурённый) -gofu, tepetepe2) (давно известный) -na-o-julikana tangu zamani

Русско-татарский словарь

заезженный



Перевод:

-ая

-ое

сөйл.1. күп йөрелгән (йөртелгән) 2.күч.(сүз һ.б.ш. тур.) күп чәйнәлгән; з. острота күп чәйнәлгән

Русско-таджикский словарь

заезженный



Перевод:

заезженный

тозонда аз кор баровардагӣ

заезженный

тозонда аз кор баровардагӣ

Большой русско-итальянский словарь

заезженный



Перевод:

прил.

1) разг. (избитый, затасканный) trito e ritrito, detto e ridetto, già detto, risaputo, più volte rimasticato

это весьма заезженная тема — è un tema che sa di rifritto; un tema più volte rimasticato

2) (измученный, очень усталый) strappazzato, sfinito, distrutto

••

заезженная пластинка — см. пластинка

Русско-португальский словарь

заезженный



Перевод:

рзг

esfalfado, alquebrado; прн batido, trivial, vulgar

Большой русско-украинский словарь

заезженный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: заезжен

от глагола: заездитьзаїжджений

2020 Classes.Wiki