ЗАЕСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАЕСТЬ перевод и примеры
| ЗАЕСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАЕСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И должна это заесть. | L have to eat. |
| Человек не должен быть способен заесть себя в забвение и потом просто ждать кого-нибудь, кто-бы открыл вентиль, чтоб всё исправить . | A person shouldn't be able to eat themselves into oblivion and then just expect everyone to pull out the stops to fix everything. |
| Мне нужно заесть горе. | I need to go eat my feelings. |
| Я именно пожирала с жадностью чтоб заесть эту боль | I guzzled it. |
| Мне надо заесть стресс. | I'm stress-eating. |
| На День святого Валентина народ любит заесть одиночество. | Lonely people stuff their faces on Valentine's day. |
| После того, как шлюшки из книжного клуба Брин выкинули меня из их глупого кружка, у меня не оставалось выбора, кроме как заесть свои переживания... | After Bryn's book whores kicked me out of their nerd club, I had no choice but to eat my feelings, |
| Осталось ещё заесть печали мороженым, и будет совсем отлично. | My mood was nothing a bowl of ice cream couldn't take care of. |
| Я подумал, ты сможешь заесть свой стресс. | I figured some emotional eating might help. |
| Это не голод, который нужно заесть. | It is not a hunger that must be fed. |
| Мы позавтракаем, швея будет через 45 минут для последней примерки, а твоя мама уже везёт пончики или пирожки или чем там ещё Бренди захочет заесть этот гигантский буритто. | We got breakfast. The seamstress is on her way over in 45 minutes for a final fitting, and your mother's on her way over with doughnuts... or crullers or whatever Brandi's gonna chase this massive burrito down with. |
| Только если надраться текилы и заесть А-раб-скими пита-сэндвичами. | Only if it sounds like a shitload of tequila and some A-rab hoagies. |
| Чтобы заесть боль разбитого сердца всякими вкусняшками. | For some heartbreak comfort food. |
| Мы пытались заесть наше горе, но время вспять не вернуть. | There weren't enough foods on a stick to turn this thing around. |
| Я должна принять лекарства и заесть их едой. | I have to take my meds, and I have to take them with food. |
Перевод слов, содержащих ЗАЕСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАЕСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki