ЗАЖИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЖИВАТЬ


Перевод:


зажить

heal; (о ране тж.) close up; (затягиваться кожей) skin over


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЖЕЧЬ(СЯ)

ЗАЖИВАТЬСЯ




ЗАЖИВАТЬ перевод и примеры


ЗАЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет заживатьwill it take to heal
будет заживатьwill it take to heal?
заживатьheal
заживатьheal?

ЗАЖИВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Бедро стало заживать.Hip is much better.
Он ослеплял людей, проверяя их адаптацию, помещал их в политриновую кислоту, только чтобы узнать, сколько будет заживать их кожа.He blinded people so he could study how they adapted, exposed them to polytrinic acid just to see how long it would take for their skin to heal.
Раны не начали заживать.The wounds hadn't started to heal.
Рана будет долго заживать.You won't be able to recover--
Почему бы ей не заживать?Why wouldn't it be healing okay?
И их раны начали заживать.And their wounds had begun healing.
Теперь долго будет заживать.Got cut up, couldn't go to work.
Потом башка стала заживать в течении часа.It just broke against my skin and then my skull healed in like an hour
Время убивать и время заживатьA time to kill and a time to heal
Раны начали заживать, прежде чем жертва умерла.The wounds started to heal before the victim died.
И прямо... здесь... где немного неровное и странно, здесь кость начала заживать.And right... here... where it's a little bumpy and weird... that's where the bone started to heal.
Микропункция едва лишь начала заживать когда он был убит.The micropunctures had barely begun to heal when he was murdered.
Реальное повреждение не будет начинать заживать в течение, по крайней мере, года.The real damage won't begin to heal for at least a year.
Лучшее, на что можно надеяться, что со временем раны начнут заживать.The best you can hope for is that over time, the wound begins to heal.
Как долго он будет заживать?How long will it take to heal?


Перевод слов, содержащих ЗАЖИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заживаться


Перевод:

зажиться разг.

1. (где-л.) overstay one's welcome, extend one's stay at a place

2. (жить долго) live to a great age; exceed one's allotted span


Перевод ЗАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заживать



Перевод:

несовер. гаіцца, загойвацца, зажываць

Русско-белорусский словарь 2

заживать



Перевод:

загойвацца

Русско-новогреческий словарь

заживать



Перевод:

заживать

несов (о ране) ἐπουλώνομαι/ κλείνω (зарубцовываться).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заживать



Перевод:

заживать см. зажить
Русско-казахский словарь

заживать



Перевод:

несов. см. зажить
Русско-киргизский словарь

заживать



Перевод:

несов.

см. зажить I.

Большой русско-французский словарь

заживать



Перевод:

см. зажить I

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заживать



Перевод:

яхшы олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заживать



Перевод:

yahşı olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

заживать



Перевод:

яхшы олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

заживать



Перевод:

несов.

см. зажить I

Русско-монгольский словарь

заживать



Перевод:

шарх аних, эдгэх

Русско-польский словарь

заживать



Перевод:

Igoić (czas.)IIleczyć (czas.)IIIpodgajać (czas.)IVuzdrawiać (czas.)Vwyleczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заживать



Перевод:

Czasownik

заживать

goić się

odpracowywać

Русско-персидский словарь

заживать



Перевод:

فعل استمراري : بهبودي يافتن ؛ التيام يافتن

Русско-сербский словарь

заживать



Перевод:

зажива́ть

зарастати, зацељивати (се) (рана)

Русский-суахили словарь

заживать



Перевод:

зажива́ть

-poa, -pona

Русско-татарский словарь

заживать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

заживать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

заживать



Перевод:

несов.

cicatrizzarsi, rimarginarsi

Русско-португальский словарь

заживать



Перевод:

нсв см зажить

Большой русско-чешский словарь

заживать



Перевод:

celit se

Русско-чешский словарь

заживать



Перевод:

zacelovat se, hojit se
Большой русско-украинский словарь

заживать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: заживая

о ране, царапине: затягиваться кожей, закрыватьсягоїтися

Дієприслівникова форма: гоївшись, гоячись

¤ *до свадьбы заживет -- загоїться, поки весілля скоїться


2020 Classes.Wiki