ЗАЖИГАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЖИГАТЬ


Перевод:


зажечь (вн.)

set* fire (to), set* on fire (d.); (о свете) light* (d.); (разжигать) kindle (d.) (тж. перен.)

зажигать спичку — strike* a match

зажигать электричество — put* / turn / switch the light on

зажечь страсть — kindle passion

зажечь кого-л. энтузиазмом — stir smb.'s enthusiasm


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ

ЗАЖИГАТЬСЯ




ЗАЖИГАТЬ перевод и примеры


ЗАЖИГАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Будем зажигатьRock on
будем зажигать, пока неll be rocking till the
будем зажигать, пока не зайдет солнцеll be rocking till the sun goes
будет зажигатьwould rock
время зажигатьLet's get cooking
готов зажигатьready to rock
готова зажигатьready to rock
готовы зажигатьare good to go
готовы зажигатьgood to go
готовы зажигатьready to rock?
готовы зажигать 笙ェare ready to rock
готовы зажигать 笙ェgirls are ready to rock
духе зажигатьtapping?
зажигатьrock?
зажигать огниlight the lights

ЗАЖИГАТЬ - больше примеров перевода

ЗАЖИГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Чушь. Воры не стали бы зажигать свет, и я не позволю тебе забираться на все эти лестницы.Burglars wouldn't turn on the lights... and I wouldn't let you climb all those stairs.
Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.I won't be burning any lights, so keep a sharp lookout.
Погуляем, а потом посмотрим, как будут зажигать первый фонарь.Let's do so, and we'll see them lighting the first street lamp.
Скоро должны зажигать фонари...It's time they lit the street lamp!
Но я не стану зажигать тебе сигару.And that, as they say, is that.
- Зачем в такой глуши зажигать эти фонари?Why these lights out in the country?
Зачем было огонь зажигать?Why did you have to light a fire?
"и повелел нам зажигать субботнюю свечу"."who has commanded us to kindle the light of the Sabbath"
Если так, люди из министерства не станут зажигать такой маленький костер.If it doesn't, the men from the Ministry won't light a little bonfire like that.
Ёто у вас тоже така€ традици€ Ц зажигать " гасить свет всЄ врем€?Is that also a tradition of yours, turning the lights on and off?
Погоди зажигать, дай выйти.Wait till we get out, don't light it up.
- Можно зажигать?- Can we light it now?
Когда можно будет зажигать?When can we light the fire?
- Зачем мне зажигать костёр?- Why would I make a fire?
Благословен ты, Господь наш, царь Вселенной, повелевший нам зажигать свечи Хануки...Blessed be thou, our God, King of the universe, who make thus light the Chanukah candles...


Перевод слов, содержащих ЗАЖИГАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зажигаться


Перевод:

зажечься

1. light* up; catch* fire; (перен.) flare up

2. страд. к зажигать


Перевод ЗАЖИГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

зажигать



Перевод:

{V}

կպցնել

հրավառել

Русско-белорусский словарь 1

зажигать



Перевод:

несовер. прям., перен. запальваць

(воодушевлять — ещё) натхняць

Русско-белорусский словарь 2

зажигать



Перевод:

запальваць; запаляць; паліць

Русско-болгарский словарь

зажигать



Перевод:

паля г

Русско-новогреческий словарь

зажигать



Перевод:

зажигать

несов

1. ἀνάβω, ἀνάπτω·

2. перен ἐξάπτω, διεγείρω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зажигать



Перевод:

зажигать см. зажечь
Русско-шведский словарь

зажигать



Перевод:

{t'en:der}

1. tänder

tända ljuset--зажечь свет tända lampan--включить лампу tända brasan--зажечь огонь, разжечь костёр

Русско-венгерский словарь

зажигать



Перевод:

gyújtani

Русско-казахский словарь

зажигать



Перевод:

несов. см. зажечь
Русско-киргизский словарь

зажигать



Перевод:

несов.

см. зажечь.

Большой русско-французский словарь

зажигать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зажигать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зажигать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

зажигать



Перевод:

несов. см. зажечь

Русско-монгольский словарь

зажигать



Перевод:

ноцоох, асаах, өдөөх

Русско-польский словарь

зажигать



Перевод:

Iodpalać (czas.)IIzapalać (czas.)IIIzaświecać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

зажигать



Перевод:

Czasownik

зажигать

zapalać

Przenośny rozpalać

Русско-польский словарь2

зажигать



Перевод:

zapalać;

Русско-персидский словарь

зажигать



Перевод:

فعل استمراري : روشن کردن ؛ آتش زدن ؛ بجوش و خروش آوردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

зажигать



Перевод:

tenne

Русско-сербский словарь

зажигать



Перевод:

зажига́ть

палити, распаљивати

Русский-суахили словарь

зажигать



Перевод:

зажига́ть

-koka, -lipua, -teketeza, -washa;

зажига́ть ла́мпу — -washa taa;зажига́ть ого́нь — -washa moto, -fanya moto;зажига́ть свечу́ — -washa mshumaa;тот, кто зажига́ет свет — mwasha (wa-)

Русско-немецкий словарь

зажигать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

зажигать



Перевод:

yondirmoq, yoqmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

зажигать



Перевод:

accendere

Русско-итальянский политехнический словарь

зажигать



Перевод:

accendere; (напр. дугу) innescare

Большой русско-итальянский словарь

зажигать



Перевод:

несов.

см. зажечь

Русско-чешский словарь

зажигать



Перевод:

zaněcovat, zapalovat, zažehovat, zažíhat, zžíhati
Русско-украинский политехнический словарь

зажигать



Перевод:

несов. зажигать, сов. зажечь

1) техн., физ. запалювати, запалити; (лампу, фонарь и пр.) засвічувати, засвітити

2) перен. запалювати, запалити; розпалювати, розпалити

- зажигаться


2020 Classes.Wiki