shame, disgrace
2. м. (скважина)gap; тех. clearance
допустимый зазор — allowance, permissible clearance
ЗАЗОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в зазор | in the crevice |
достаточный зазор | a big enough gap |
достаточный зазор | big enough gap |
достаточный зазор | enough gap |
зазор | clearance |
зазор | crevice |
зазор между стенкой | the crevice |
не ходи в зазор | don't go in the crevice |
ходи в зазор | go in the crevice |
ЗАЗОР - больше примеров перевода
ЗАЗОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Слишком небольшой зазор. | Too high for the clearance. |
Пока, наконец, 10-летняя девочка из проезжавшей мимо машины не предложила спустить шины, чтобы увеличить зазор. Что они и сделали. | Finally, a 10-year-old girl in a passing car suggested simply letting the air out of the truck's tyres, thus lowering it to the clearance level, which they did. |
Такой же зазор есть и между коренными зубами. | That gap is the same gap as between the meat-slicing teeth on the side of the face. |
По сути мы не знали для чего нужен этот зазор, до того, как нашли этот образец. | In fact, we didn't know this gap was that way until we found this specimen. |
Но мы подумали, что как только возникнет зазор в графике, можно было бы обсудить вашу собственную программу? | But we did wonder, should a fill-in slot come up, if you would consider taking the show on your own? |
Осторожно - Зазор. | Mind the Gap. |
поскольку нашёл в этом мире маленький зазор, где предоставлен самому себе. | of space in that commercial world where you could make a difference. |
Я имею ввиду, вы оставляете одну дверь открытой, самый крошечный зазор, и они убегают. | I mean, you leave one door open, the tiniest little cracks, and they're gone. |
Либо мы создадим довольно крепкую шахту, которая даст нам немного сверхнеобходимого воздуха и обеспечит достаточный зазор для прохождения радиосигнала, либо из-за этого обвалится и так неустойчивый потолок, погребя нас заживо. | Either we create a nice, sturdy shaft that will give us some much needed air and provide a big enough gap for the radio signal to get through, or it will bring the already unsteady ceiling down on us, burying us both alive. |
Поднимись на крышу, перепрыгни на соседнюю, там совсем небольшой зазор | Go up to the roof, hop over the next building There's a small gap |
Ладно, во-первых, тот "зазор" был почти в метр шириной. | Ok, first of all what you call a gap was nearly three feet wide |
Зазор они не учли. | They never accounted for the difference. |
Есть примерно метровый зазор между головой жертвы и этим снимком. | Now, there's a three-foot clearance between the victim's head and this view. |
Пол-метровый зазор между ногами жертвы и этим снимком. | A two-foot clearance between her feet and this view. |
Но через небольшой зазор проникает солнечный свет | But through a slight opening, the sunlight is seeping in |