ЗАЗУБРЕННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАЗУБРЕННЫЙ
Перевод:
1.
1. прич. см. зазубривать I
2. прил. notched, jagged; зоол., бот. serrate, serrated
2. прич. см. зазубривать IIРусско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАЗРИТЬ ← |
→ ЗАЗУБРИВАТЬ |
ЗАЗУБРЕННЫЙ перевод и примеры
| ЗАЗУБРЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| зазубренный | jagged |
| зазубренный | serrated |
| зазубренный нож | a serrated knife |
| зазубренный нож | serrated knife |
| этот зазубренный | this jagged |
ЗАЗУБРЕННЫЙ - больше примеров перевода
| ЗАЗУБРЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Длинный зазубренный шрам идет через все его лицо. | There's a long, jagged scar that runs across his face. |
| У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди... когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус... продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник. | The common harbor porpoise has an abrupt snout while the bottle-nosed dolphin, or Tursiops truncatus has an elongated beak, cone-shaped teeth and a serrated dorsal appendage. |
| И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь. | And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder. |
| Видите кончик ленты? - Он зазубренный. | You see how this tape's been cut? |
| Я вскрыл его грудь, когда он перестал подавать признаки жизни и нашел зазубренный кусок ребра торчащий из его аорты. Я прикрепил зажим И добился слабой сердечной активности | I opened his chest when we lost vitals and found the jagged edge of a rib protruding into his ascending aorta,so I attacheda clamp, and I'm getting some faint heart activity. |
| Зазубренный это хорошо. | Jagged's good. |
| Имеется что-то.Называется зазубренный мандраж И ничего приятного в этом нет. | Um, you're not proud of having them. |
| Два следа на кости указывают, что зазубренный нож перерезал мышцы и сухожилия, приведя к расчленению. | Two marks on the bone indicate a serrated knife cut through muscle and tendons, allowing disarticulation. |
| Так этот зазубренный след показывает линию удара? | So this jagged mark here, that's the line of impact? |
| Да, зазубренный охотничий нож, единственная колотая рана в левую грудь. | Right, serrated hunting knife, single stab wound to the left chest. |
| Судя по глубине и ширине проникновения, я бы сказала, это зазубренный нож длиной минимум 15 сантиметров. | Judging by the depth and length of penetration, I'd wager a knife at least six inches in length, sawback edge. |
| Зазубренный. | Sawback edge. |
| Видишь зазубренный край статуэтки? | You see the rough edge of the statue? |
| Зазубренный хребет. | Hacksaw Ridge. |
| Это зазубренный кусочек металла, который силой выломали из машины. | It's a jagged piece of metal that was violently ripped from a vehicle. |
Перевод слов, содержащих ЗАЗУБРЕННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАЗУБРЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki