ЗАКАДЫЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКАДЫЧНЫЙ


Перевод:


разг.

закадычный друг — bosom-friend


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАКАВЫЧКА

ЗАКАЗ




ЗАКАДЫЧНЫЙ перевод и примеры


ЗАКАДЫЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
его закадычный другhis sidekick
закадычный другsidekick
закадычный другsidekick?
и его закадычный другand his sidekick

ЗАКАДЫЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Но Сатана, наш закадычный друг Ручаюсь, уж он не одинокBut Satan, your crony Ensures you won't be lonely
Итак, не это ли Одинокий Звездун и его закадычный друг, Блевота.Well, if it isn't Lone Starr and his sidekick, Puke.
Ты что теперь его закадычный друг?What, you're his sidekick now?
Боюсь, что твой верный закадычный друг сейчас испытывает недомогание.I'm afraid your trusty sidekick is indisposed at the moment.
Кларк. А где твой юный закадычный друг?Clark, where's your young sidekick?
- Закадычный приятель Сони?- Inseparable Sonia?
То есть я не только доктор, но и твой закадычный дружбан!That's because I'm a doctor, but I'm also your pal.
Ангел со странностями и его верный закадычный дружок - жирный прыщ.Weirdo angel and his trusty sidekick, grease spot.
Главный гей в Сан Франциско был Дэвид Гудстейн и адвокат по правам человека, его закадычный друг, Рик Стоукс.HARVEY/ The top gays in San Francisco were David Goodstein and his civil rights lawyer sidekick, Rick Stokes.
Мне интересно, где сегодня был его маленький закадычный друг Гарри. Генри?May I ask who his birth parents are?
Он, в конце концов, закадычный друг мистера Бингли.He is, after all, the bosom friend of Mr Bingley.
- Якмен. - А это что за закадычный друг?Who's the sidekick?
Знаешь, музыка - твой самый закадычный друг.Well, The Music Is Your Special Friend.
Я твой закадычный приятель Пит.It's your old buddy, Pete.
- Что за Моззи? Закадычный друг Кэффри.Oh, he's Caffrey's soul mate.


Перевод слов, содержащих ЗАКАДЫЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАКАДЫЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

закадычный



Перевод:

закадычный друг — неразлучны друг, шчыры друг

Русско-белорусский словарь 2

закадычный



Перевод:

закадычны

Русско-новогреческий словарь

закадычный



Перевод:

закадычный

прил разг:

\~ друг ὁ ἐπιστήθιος, ἐνδόμυχος φίλος, ὁ στενός φίλος.

Русско-венгерский словарь

закадычный



Перевод:

другkenyeres \~ pajtás

другtesti-lelki \~ jo barát

Русско-казахский словарь

закадычный



Перевод:

-ая, -ое разг. закадычный друг жан дос, айрылмас дос
Русско-киргизский словарь

закадычный



Перевод:

закадычный, ­ай, -ое

жаны бирге, өтө ынак;

закадычный друг жаны бирге дос, өтө ынак дос.

Большой русско-французский словарь

закадычный



Перевод:

разг.

intime

закадычный друг, приятель — ami m intime

Краткий русско-испанский словарь

закадычный



Перевод:

прил. разг.

íntimo

закадычный друг (приятель) — amigo íntimo

закадычная дружба — amistad íntima

Русско-сербский словарь

закадычный



Перевод:

закады́чный

друг, пријатељ

Русский-суахили словарь

закадычный



Перевод:

закады́чный

(друг) bui (ma-), rafiki mwandani (-; ma-)

Русско-татарский словарь

закадычный



Перевод:

-ая

-ое

сөйл.: з. друг якын (җан, ахирәт) дус; з. дружба якын (җан) дуслык

Русско-таджикский словарь

закадычный



Перевод:

закадычный

дӯсти карин, ҷӯраи ҷонӣ

Русско-немецкий словарь

закадычный



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

закадычный друг — Busenfreund m

они закадычные друзья — sie sind dicke Freunde

Большой русско-итальянский словарь

закадычный



Перевод:

прил. разг.

закадычный друг — amico per la pelle; amicone m разг.

Русско-португальский словарь

закадычный



Перевод:

прл рзг

íntimo

- закадычный друг

Большой русско-чешский словарь

закадычный



Перевод:

nejlepší

Русско-чешский словарь

закадычный



Перевод:

důvěrný

2020 Classes.Wiki