ЗАКАЗЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАКАЗЫВАТЬ
Перевод:
1. заказать (вн.; делать заказ)
order (d.); (о билете и т. п.) book (d.)
заказывать книгу — order a book
2. заказать (дт. вн., дт. + инф.) уст. (запрещать)prohibit (i. d., i. + to inf.), forbid* (i. d., i. + to inf.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАКАЗЫВАТЬ перевод и примеры
| ЗАКАЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А что ты будешь заказывать | what are you thinking about ordering |
| А что ты будешь заказывать | what are you thinking about ordering? |
| Будем заказывать | Shall we order |
| Будем заказывать | Shall we order? |
| Будете что-нибудь заказывать | Something to eat |
| будешь заказывать | can I get you |
| будешь заказывать еду | ll be ordering |
| Вы будете заказывать | Can I take your order, please |
| вы будете заказывать | take your order |
| вы будете заказывать | take your order? |
| Вы готовы заказывать | Are you ready to order |
| Вы готовы заказывать | Are you ready to order? |
| готовы заказывать | ready to order |
| готовы заказывать | ready to order? |
| готовы заказывать | we ready to order |
ЗАКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАКАЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что будете заказывать? | What will you have, folks? |
| Что будете заказывать? | Now what shall it be? |
| Мне нужно заказывать лекарство из Гренобл*... за 3 дня... | I have to order the medecine from Grenoble... 3 days in advance... |
| Что будете заказывать? | - What's your order? |
| Их необходимо заказывать специально. | THEY HAVE TO BE ORDERED SPECIALLY. |
| - Будете что-нибудь заказывать? | Would you like a drink? |
| Гурман не тот, кто любит заказывать. | A gourmet isn't a gourmet because he likes to order. |
| - Я не знаю, какие напитки нужно заказывать. | - I wish I knew what drink to order. |
| Ещё б минута и нам можно заказывать деревянный бушлат. | If I hadn't had my rod in my hand, they'd have pinched me. |
| ...будем заказывать еду в номер, и из отеля ни ногой. | Rip out the phone, barricade the doors we won't set foot out of the hotel, have all our meals sent in. |
| Что будете заказывать,месье? | What is sir's pleasure? |
| Он не хотел заказывать билеты в первом классе. | He didn't want to book a first class ticket. |
| - Будете заказывать? | - Any time. - Would you like to order now? |
| - Что будете заказывать, Ваша Светлость? | - What'll it be, Your Lordship? |
| Потом я начал заказывать сразу пол-литра, вместо 10 раз по 50 грамм. | Then I started buying one dozen instead of twelve. |
Перевод слов, содержащих ЗАКАЗЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАКАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki