1. bury oneself
2. воен. entrench oneself, dig* oneself in
3. страд. к закапывать
ЗАКАПЫВАТЬ ← |
→ ЗАКАРКАТЬ |
ЗАКАПЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАКАПЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Идешь закапываться? | - Gonna get buried? |
Не хочет, как было раньше, играть на раздевание или закапываться живым. | LIKE PULLING DOWN OUR SUITS OR BURYING US ALIVE. |
Теперь Бобби любит закапываться в песок и представлять, что он только голова. | His new favorite beach activity is being buried in the sand 'cause he likes to imagine himself being just a head. Correct. |
"и теперь всё, что вам нужно сделать - это закапываться, закапываться, закапываться. | "and now all you have to do is dig, dig, dig. |
"Закапываться, закапываться, закапываться... пока не станет безопасно." | "Dig, dig, dig until you are safe." |
И у меня есть склонность закапываться. | And I do tend to dig in. |