ЗАКАТИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАКАТАТЬ ← |
→ ЗАКАТИТЬСЯ |
ЗАКАТИТЬ перевод и примеры
| ЗАКАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| закатить вечеринку | throw a party |
| закатить ему | throw him a |
| закатить ему вечеринку | throw him a party |
| закатить пир горой | for starters, you liked massive quantities |
| закатить сцену | cause a scene |
| закатить сцену | make a scene |
| закатить тебе | throw you a |
| Как Питер посмел закатить | How dare Peter throw a |
| Как Питер посмел закатить вечеринку | How dare Peter throw a party |
| Надо закатить | You must roll |
| нам стоит закатить | we should throw |
| Питер посмел закатить | dare Peter throw a |
| Питер посмел закатить вечеринку | dare Peter throw a party |
| собираюсь закатить | gonna throw you |
| стоит закатить | should throw |
| ЗАКАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Похоже, Азалли хочет застукать их вместе и закатить скандал. | It seems Azzali wants to catch them and make a scene. |
| Хочет застукать тебя с его женой и закатить скандал. | He wants to catch you in the act, and raise a scandal. |
| — Надо закатить рукав. — Хорошо | You must roll the sleeve of your shirt, got it? |
| — Надо закатить... | - You must roll... |
| наверное, я должен сесть, попробовать и закатить глаза. | I guess I'm supposed to sit, taste, and roll my eyes. |
| Последний вечер в городе. Ты с ребятами не собираешься закатить небольшую вечеринку перед отъездом? | Last night in town, you guys gonna have a little bash before you leave? |
| Маюми, хочешь закатить шар в лузу? | Mayumi. You want me to drop out? |
| Рут! Мы хотим закатить вечеринку. | We're gonna have a party. |
| Почему бы тебе не закатить меня внутрь? | # Dip and go downa 'ca' it well versatile # |
| Хочешь скандал закатить? | Want to play jealous husband? |
| Ты опять могла закатить истерику. | We had to bring him back here. We can't have him at home anymore... not if you're gonna go running off and leaving him like that. |
| Вот бы вечеринку там закатить. | I could definitely party on one of those. |
| Поэтому он и решил закатить большое барбекю. | So he decided to throw a big barbecue. |
| Мы хотели устроить грандиозный сюрприз и закатить такое торжество! | We wanted to throw you a big surprise and a great shower. |
| Мои уши меня подводят или Кларк Кент предлагает закатить вечеринку? | Do my ears deceive me or is Clark Kent actually suggesting a party? |
Перевод слов, содержащих ЗАКАТИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАКАТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki