ЗАКИДАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАКИВАТЬ ← |
→ ЗАКИДЫВАТЬ |
ЗАКИДАТЬ перевод и примеры
| ЗАКИДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАКИДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Те парни, которых я должен был закидать, были почти вдвое выше меня. | The guys I had to throw mud at were taller than me by a foot. |
| Они же катапульты подгонят, чтобы закидать меня помидорами. | They're going to put tomatoes on yo-yos, so they can hit me twice. |
| Мы тут хотим кое-что яйцами закидать. | Then get out. We're figuring out stuff to egg. |
| Забиться в нору и закидать её землёй но бежать было некуда. | Jump in a hole and pull the ground in over me... but there was nowhere to go. |
| Прежде чем закидать меня камнями. | What did we talk about? |
| Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм. | That hooligan was intending to egg you as part of a pagan initiation ritual. |
| - Мы не можем закидать машину яйцами. | - We can't egg his car. |
| Ты хочешь закидать машину Джесса фаршированными яйцами? | You want to devil-egg Jess' car? |
| Кто-то нафаршировал яйца, чтобы закидать мою машину? | Someone prepared deviled eggs to throw at my car? |
| Закидать камнями. | It's been a while. |
| Потому что когда все в конференц-зале получат эту статью Хойнса, меня собираются закидать тем, что Хойнс сказал вам и что сказал президент, и я должна быть уверена, слово в слово уверена, что вы втроём говорили и чего не говорили. | When everyone has the Hoynes article I'm gonna get bombarded about what Hoynes says, and I've gotta be sure about what you three said and didn't say. |
| Нас обоих могут закидать навозом. | We both may get pelted with refuse. |
| Я знал, что идея закидать мой дом яйцами, была всего лишь уловкой. | I knew egging my house was just a ploy. |
| А если получится, можно дот гранатами закидать. | If we can make it, we can bomb the foxholes |
| Подростки, которые могут решить закидать наш дом яйцами. | Angsty teenagers who might decide to egg our house later. |
Перевод слов, содержащих ЗАКИДАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАКИДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki