ЗАКИПЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАКИПЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
что заставит закипеть вашу кровь. | Will make your blood boil. |
- Я позволила ему закипеть. | I let the soup boil. |
У меня чувство, что клиент готов закипеть от ярости. | I've a feeling the client's gonna be pissed. |
Отлично. Сначала позволим им закипеть, затем убавим пламя до минимума. | Now we just let them come to a simmering boil, then remove to a low flame. |
Может, заставлю чайник закипеть возьму шляпу, вдруг в нее выстрелят? | I'll see if I can stir up the kettle, stick out my hat, see if anyone shoots at it. |
Но нужно продолжать ждать, наблюдать и быть наготове, потому что в любой момент все может просто закипеть. | But you wait and you watch and you stay alert... because, at any minute, the job can get way too exciting. |
Скоро должен закипеть. | Should be ready soon. |