ЗАКЛЕЙМИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАКЛЕЙМИТЬ перевод и примеры
| ЗАКЛЕЙМИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заклеймить | a mark on |
| заклеймить | a mark on you |
| заклеймить | branded |
| заклеймить | mark on you |
| заклеймить тебя | you branded |
| позволил себя заклеймить | let me make a mark |
| позволил себя заклеймить | let me make a mark on |
| позволил себя заклеймить | let me make a mark on you |
| себя заклеймить | make a mark |
| себя заклеймить | make a mark on |
| себя заклеймить | make a mark on you |
ЗАКЛЕЙМИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАКЛЕЙМИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нам одним весь скот не заклеймить. | We can't brand the cattle all by ourselves. |
| Да. Ты, как и осел, позволил себя заклеймить. | yes you look like a donkey let me make a mark on you |
| Да. Ты, как и осел, позволил себя заклеймить. | Yes just like a donkey, let me make a mark on you |
| Надо было заклеймить тебя. | I should have branded you. |
| Чтобы заклеймить Лютера, не хватит бранных слов, как и не хватит возвышенных, чтобы похвалить его святейшество. | No language can be strong enough to condemn luther, nor gracious enough to praise his holiness. |
| Тогда его могут заклеймить как бунтовщика. | It might put him in danger if he gets labeled as a protestor. |
| Она позволит этим лишайным дворнягам заклеймить себя. | She's gonna let those f*king mongrels brand her. |
| Заклеймить его. | Officers, silver him. |
| Я не хотела заклеймить тебя. | I'm not about to burn a cross. |
| Слушайте, вы можете натравить на меня собак, можете заклеймить меня раскаленным железом, черт, вы можете заставить меня слушать музыку. | Now, look, you can, you can attack me with dogs, okay, you can burn me with a branding iron, hell, you can make me listen to a musical. |
| Вы могли заклеймить его, отсечь руку, выколоть глаза. | You could have branded his palm, severed his hand, taken an eye. |
| Как тебе заклеймить твою маленькую кобылку. | On how to tame your little filly. |
| Я бы мог заклеймить тебя на этом месте. | I could have you branded right there. |
| Не пытайся заклеймить меня, я не твоя секс-телка. | You're trying to brand me, but I am not your f*king sex cow. |
| Мэйсон скорее бы предпочел заклеймить ваше лицо. | Mason would've preferred to brand your face. |
Перевод слов, содержащих ЗАКЛЕЙМИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАКЛЕЙМИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki