ЗАКЛЁПКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКЛЁПКА


Перевод:


ж.

1. (действие) riveting, clamping

2. (металлический стержень) rivet


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАКЛЕПАТЬ

ЗАКЛЁПНИК




ЗАКЛЁПКА перевод и примеры


ЗАКЛЁПКАПеревод и примеры использования - фразы
заклёпкаrivet

ЗАКЛЁПКА - больше примеров перевода

ЗАКЛЁПКАПеревод и примеры использования - предложения
Он вылетел оттуда как горячая заклепка.Brother, he came out of there like a hot rivet.
Смотрите, это заклёпка от настоящего шлема, и это моя собственная находка.Look, this is a rivet from real armour and this is my own finding.
А та большая заклёпка могла быть испорченной частью гидранта?Or, could the large rivet be a badly cast part of a water hydrant?
А потом моя заклепка на языке зацепилась за его серьгу в ухе.And then my tongue stud gets caught... on- on- on his um, his earrings.
Она была не от моего костюма. Заклепка была мне нужна, чтобы выяснить, кто за этим стоит.It wasn't from my suit, and the only reason I wanted it was to figure out who's behind this.
Если мне не верите, спросите его. Заклепка все еще у него.Look, if you don't believe me, ask him.
А это... кажется, металлическая заклёпка.Ah. But this... appears to be a metal rivet.
Заклепка Железного Человека.The Tin Man's rivet.
Например, у Железного Дровосека была заклёпка между глаз, которой 50 лет никто не видел.One of those being that the Tin Man had a rivet between his eyes that nobody had seen in 50 years.


Перевод слов, содержащих ЗАКЛЁПКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАКЛЁПКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заклёпка



Перевод:

жен.

1) (действие) заклёпванне, -ння ср., заклёпка, -кі жен.

2) (предмет) заклёпка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

заклёпка



Перевод:

заклёпка

Русско-новогреческий словарь

заклепка



Перевод:

заклепка

ж

1. (действие) τό πριτσί-νωμα·

2. тех. τό πριτσίνι

Русско-шведский словарь

заклёпка



Перевод:

{ni:t}

1. nit

Русско-казахский словарь

заклепка



Перевод:

1. см. заклепать;2. (болт) тойтарма шеге
Русско-киргизский словарь

заклёпка



Перевод:

ж. тех.

1. (действие) бөрктөп чегелөө, бөрктөп кадоо;

2. (болт) чегелеш үчүн пайдаланылуучу болт.

Большой русско-французский словарь

заклёпка



Перевод:

ж. тех.

1) (действие) rivetage m

2) (предмет) rivet m

Русско-латышский словарь

заклёпка



Перевод:

aizkniedējums, aizkniedēšana, kniedējums; kniede

Краткий русско-испанский словарь

заклепка



Перевод:

ж. тех.

1) (действие) remachado m

2) (предмет) remache m, roblón m

Русско-монгольский словарь

заклепка



Перевод:

тав, тавлах

Русско-польский словарь

заклепка



Перевод:

nit (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заклёпка



Перевод:

Rzeczownik

заклёпка f

Techniczny nit m

Русский-суахили словарь

заклёпка



Перевод:

ribiti (-);металли́ческая заклёпка ukoa (koa)

Русско-татарский словарь

заклёпка



Перевод:

ж 1.заклепкалау 2.заклепка, (иск.бәрчәк); медная з. бакыр заклепка

Русско-таджикский словарь

заклёпка



Перевод:

заклёпка

парчин кардан, парчинмех

Русско-итальянский автомобильный словарь

заклёпка



Перевод:

1) chiodo

2) ribattino

3) rivetto

Большой русско-итальянский словарь

заклёпка



Перевод:

ж. тех.

ribaditura f

заклёпок не хватает — см. клёпка

Русско-португальский словарь

заклепка



Перевод:

заклёпка

ж тех

(действие) rebitagem f; (предмет) rebite m

Большой русско-чешский словарь

заклёпка



Перевод:

nýtové spojení

Русско-чешский словарь

заклёпка



Перевод:

nýtové spojení
Большой русско-украинский словарь

заклепка



Перевод:

сущ. жен. родазаклепка
Русско-украинский политехнический словарь

заклёпка



Перевод:

техн.

1) (действие) нютування; (молотком) заклепування

2) (предмет) нют

- потайная заклёпка


2020 Classes.Wiki