ЗАКЛЁПКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заклёпка | rivet |
ЗАКЛЁПКА - больше примеров перевода
ЗАКЛЁПКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он вылетел оттуда как горячая заклепка. | Brother, he came out of there like a hot rivet. |
Смотрите, это заклёпка от настоящего шлема, и это моя собственная находка. | Look, this is a rivet from real armour and this is my own finding. |
А та большая заклёпка могла быть испорченной частью гидранта? | Or, could the large rivet be a badly cast part of a water hydrant? |
А потом моя заклепка на языке зацепилась за его серьгу в ухе. | And then my tongue stud gets caught... on- on- on his um, his earrings. |
Она была не от моего костюма. Заклепка была мне нужна, чтобы выяснить, кто за этим стоит. | It wasn't from my suit, and the only reason I wanted it was to figure out who's behind this. |
Если мне не верите, спросите его. Заклепка все еще у него. | Look, if you don't believe me, ask him. |
А это... кажется, металлическая заклёпка. | Ah. But this... appears to be a metal rivet. |
Заклепка Железного Человека. | The Tin Man's rivet. |
Например, у Железного Дровосека была заклёпка между глаз, которой 50 лет никто не видел. | One of those being that the Tin Man had a rivet between his eyes that nobody had seen in 50 years. |