ЗАКЛИНАНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАКЛИНАНИЕ перевод и примеры
| ЗАКЛИНАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было заклинание | was a spell |
| быть какое-то заклинание | be some spell |
| волшебное заклинание | a magic spell |
| волшебное заклинание | magic spell |
| волшебное заклинание | the magic |
| волшебное заклинание | the magic words |
| Выбери заклинание | Cast Protection |
| Длинноватое заклинание придумал | Finally I can try |
| Длинноватое заклинание придумал, зато | Finally I can try my |
| Длинноватое заклинание придумал, зато действует | Finally I can try my hand |
| Должно быть заклинание | There must be a spell |
| Должно быть заклинание, которое | There must be a spell that |
| Должно быть заклинание, которое | There must be a spell that can |
| другое заклинание | another spell |
| Думаю, заклинание | I think the spell |
ЗАКЛИНАНИЕ - больше примеров перевода
| ЗАКЛИНАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться. | Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish. |
| Это самое лучшее заклинание против ведьм. | That's the best thing to say for witches. |
| Я думал, что я сделал кое-что, чтобы разрушить заклинание... | I'd thought i'd done something towards breaking the spell. |
| Вы должны произнести заклинание, Джоан. | You've got to give me the magic word, Joan. |
| = Мы найдём Утреннюю Фею, и попросим, чтобы она сняла заклинание. | We'll ask the Morning Fairy to undo the spell. |
| = Они не получат моё колдовское зелье, чтобы отменить наложенное заклинание. | They won't get my filter to undo the spell I cast. |
| = Это то зелье, которое вам нужно, чтобы отменить наложенное мною заклинание. | This is the filter you wanted to undo the spell. |
| = Если я верну вам ваше зелье,... = Вы пообещаете снять заклинание, и больше не вредить нам? | If I return your filter, promise to undo the spell and not harm us? |
| Ты помнишь заклинание? | Do you remember the spell? |
| Заклинание может работать, если мы считаемся заключенными. | The spell can only work if we're held prisoners. |
| Тайри тоже так думал, когда я наложила на него первое заклинание. | Tyree even thought the same when I cast my first spell on him. |
| - Заклинание стихий? | - Conjuration of elements? |
| Повторите заклинание. | Why do not you repeat the formula. |
| И это было... заклинание, то что ты произнес? | And was that a... spell you said? |
| - Ты исполнил какое-то заклинание? | - Did you follow the ritual? |
Перевод слов, содержащих ЗАКЛИНАНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАКЛИНАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki