ЗАКЛИНАНИЕ ← |
→ ЗАКЛИНАТЬ |
ЗАКЛИНАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заклинатель | whisperer |
заклинатель детей | the baby whisperer |
заклинатель дождя | a rainmaker |
заклинатель змей | a snake charmer |
заклинатель змей | snake charmer |
заклинатель кошек | a cat whisperer |
заклинатель лошадей | the horse whisperer |
Заклинатель не | No Caster |
Заклинатель не может | No Caster may |
Заклинатель попок | Booty Whisperer |
заклинатель собак | dog whisperer |
кого заклинатель | affects only those whom the caster |
кого заклинатель | only those whom the caster |
кого заклинатель | those whom the caster |
кого заклинатель | which affects only those whom the caster |
ЗАКЛИНАТЕЛЬ - больше примеров перевода
ЗАКЛИНАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В реальной жизни я - заклинатель дождя, продающий зонтики. | In real life, I'm a rainmaker with the umbrella concessions. |
Потом приехал Заклинатель змей из Канпура - Камакшия чтобы сыграть в Тунгри с моим мужем | Once a master snake-charmer came from Kamrup-Kamakshya to play Tungri with my husband |
Чтобы Заклинатель поборолся с ней | The more he tried to pull it down, the more it would flutter up |
Но чтобы скрыть позор и спасти свою шкуру, Заклинатель должен был бежать и прятаться в лодке | To hide his shame, the snake-charmer had to run for shelter in a boat |
Кое-что для прилестной малышки. Кукла заклинатель. | Baby exorcist. |
Этот парень Заклинатель Лошадей, только для мух? | This guy's a horse whisperer for bugs? |
-Ты Заклинатель? | You're a Parse mouth? |
Я что, заклинатель, изгоняющий беса? | Me again? An exorcist? |
ЗАКЛИНАТЕЛЬ СОБАК | Dog Whisperer |
Я - заклинатель собак. | I am the dog wheesperer. |
А теперь снова - Заклинатель Собак. | And now, back to the Dog Whispererrrrr. |
И этот заклинатель послал за ней хорька, а теперь, вслед за хорьком, туда отправился койот. | Grizzly Adams over here sent the ferret after him, and now we've sent a coyote in after the ferret. |
Пока тебя не было, из-за всех этих твоих капризов, женскому туалету теперь требуется заклинатель. | While you were away being all mean 'n' moody, toilets in the ladies went a bit Exorcist. |
Я не хочу чтобы вокруг меня вился индийский заклинатель змей. | I don't want to be hanging with hadji the snake charmer. |
Быстро, заклинатель детей, сделай что-нибудь. | - Wait. Baby, do something. |