ЗАКЛИНАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКЛИНАТЬ


Перевод:

(вн.)

1. (умолять) adjure (d.), conjure (d.), entreat (d.)

2. (вызывать) conjure (d.), invoke (d.); (заколдовывать) charm (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАКЛИНАТЕЛЬ ←

→ ЗАКЛИНИВАТЬ



ЗАКЛИНАТЬ перевод и примеры


ЗАКЛИНАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ЗаклинатьBetwinkle
заклинатьbetwinkling
заклинатьconjure

ЗАКЛИНАТЬ - больше примеров перевода

ЗАКЛИНАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я научился заклинать пули.I can see the bullets.
заклинать Дракона Огня, таким образом они прибыли бы к нам для защиты.to conjure the Fire Dragon, so they would come to us for protection.
Вот как следует заклинать ветер!This is the proper way to summon the wind.
Я стану заклинать.I'll conjure too.
Он пока может только заклинать, но не может расклинать.Apparently he can only betwinkle and not un-betwinkle.
Это называется "заклинать".It's called "betwinkling".
- Он может заклинать в одну сторону.- He can only betwinkle one way.
- Заклинать в одну сторону?- Betwinkle one way?
- "Заклинать".- Betwinkle.
- И больше не буду заклинать.- I'm not betwinkling ever again.
Мы призываем силы, которые откроют дверь на другую сторону и позволят нам заклинать, волновать, и вызвать дух Хелен Дауни.We call upon the powers that be to open a doorway to the other side and allow us to conjure, stir, and summon the spirit of Helen Downey.


Перевод слов, содержащих ЗАКЛИНАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАКЛИНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

заклинать



Перевод:

{V}

պաղատել

Русско-белорусский словарь 1

заклинать



Перевод:

несовер. заклінаць

Русско-белорусский словарь 2

заклинать



Перевод:

заклінаць

Русско-новогреческий словарь

заклинать



Перевод:

заклина||ть

несов

1. (заколдовывать) ©ξορκίζω, κάνω ξόρκια·

2. (умолять) ἐξορκίζω. Ικετεύω.

Русско-шведский словарь

заклинать



Перевод:

{besv'är:jer}

1. besvärjer

han försökte besvärja sin leda med ett hektiskt nöjesliv--он пытался разогнать тоску окунувшись в бурную светскую жизнь

Русско-венгерский словарь

заклинать



Перевод:

умолятьesedezni -ik vkinek vmiért

Русско-казахский словарь

заклинать



Перевод:

несов. кого1. (заколдовывать) дуалау;2. (умолять) жалбарыну;- заклинаю вас всеми святыми барлық әулиенің атымен жалбарынам
Русско-киргизский словарь

заклинать



Перевод:

несов. кого-что

1. (заколдовывать) дубалап салуу, арбоо, дарымдоо;

2. (умолять) жалынуу, жалбаруу.

Большой русско-французский словарь

заклинать



Перевод:

1) (заколдовать) charmer vt

2) (умолять) conjurer vt, adjurer vt (au nom de qn, par qch)

Русско-латышский словарь

заклинать



Перевод:

apburt, noburt

Краткий русско-испанский словарь

заклинать



Перевод:

несов., вин. п.

1) (заколдовывать) encantar vt

2) (умолять) conjurar vt, suplicar vt

Русско-монгольский словарь

заклинать



Перевод:

тангараглах

Русско-польский словарь

заклинать



Перевод:

zaklinać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заклинать



Перевод:

Czasownik

заклинать

zaklinać

błagać

Русско-норвежский словарь общей лексики

заклинать



Перевод:

besverge

Русский-суахили словарь

заклинать



Перевод:

заклина́ть

-azimu, -omba;заклина́ть ду́хов -toa (-punga, -chomoa) pepo

Русско-татарский словарь

заклинать



Перевод:

1.ялвару, ялварып сорау; з. памятью отца атасы истәлеге белән ялвару 2.ырымлау, әфсенләү

Русско-таджикский словарь

заклинать



Перевод:

заклинать

азоим хондан, илтиҷо кардан

Русско-немецкий словарь

заклинать



Перевод:

(умолять) beschwören vt

Большой русско-итальянский словарь

заклинать



Перевод:

несов.

1) (произносить заклинания) esorcizzare vt

2) высок. (умолять) supplicare vt

заклинаю тебя сказать всю правду — ti supplico di dire tutta la verità

Русско-португальский словарь

заклинать



Перевод:

нсв

(заколдовывать) encantar vt, enfeitiçar vt; обычно с неопр (умолять) conjurar vt, suplicar vt; adjurar vt (em nome de)

Большой русско-чешский словарь

заклинать



Перевод:

zaklínat

Русско-чешский словарь

заклинать



Перевод:

zaklínat, zaříkávat, zapřísahat
Большой русско-украинский словарь

заклинать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: заклиная

заклинати

Дієприслівникова форма: заклинавши, заклинаючи


2020 Classes.Wiki