ЗАКОЛОТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКОЛОТЬ


Перевод:


1. сов. см. закалывать

2. сов. безл.

у него закололо в боку — he has a stitch in his side


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАКОЛОТИТЬСЯ

ЗАКОЛОТЬСЯ




ЗАКОЛОТЬ перевод и примеры


ЗАКОЛОТЬПеревод и примеры использования - фразы
взять ножницы и заколотьtake a pair of scissors and stab
его заколотьstab him
его заколотьstab him?
заколотьstab
заколотьstab her
заколотьstabbed
заколоть егоstab him
заколоть меняstab me
заколоть себяstab herself
заколоть тебяstab you
и заколотьand stab
и заколоть тебяand stab you
ножницы и заколотьa pair of scissors and stab
ножницы и заколотьof scissors and stab
ножницы и заколотьpair of scissors and stab

ЗАКОЛОТЬ - больше примеров перевода

ЗАКОЛОТЬПеревод и примеры использования - предложения
Кажется, она не способна кого-либо заколоть.She doesn't seem capable of stabbing anyone.
И простер Авраам руку свою... и взял нож, чтобы заколоть сына своего.And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son'.
Готовится заколоть быка!He's sighting the bull for the kill.
Волосы надо было убрать назад и заколоть на затылке.It should be back from your face and pinned at the neck.
Понятно. Значит, ты пыталась его заколоть?So you tried to stab him?
Таким приёмом заколоть Меня непросто.It's not that easy to Beat me that way.
Теперь с разбега заколоть Меня попробуй.Now try to get me Taking a running jump.
Настал же день опресноков, в который надлежало заколоть пасхального агнца.Now the festival of unleavened bread drew near, which is called The Passover.
Ну, могли бы заколоть.Well, you could be stabbed.
Заколоть?Stabbed?
А как ты мог его заколоть, если перед этим кобра укусила тебя за голову?And how could you stab him, if before the cobra bite you in the head?
Ты собираешься заколоть меня этим ножом?You intend to stab me with that knife?
Так что ж, мне его заколоть во сне?Shall we stab him as he sleeps?
-Хочешь его заколоть?- Do you want to stab him?
Думаешь, я переносил тебя сюда через два с половиной столетия если мог бы сам подойти к Ангелусу и заколоть его?You think I'd transport you two and a half centuries if I could walk up to Angelus and stake him myself?


Перевод слов, содержащих ЗАКОЛОТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заколоться


Перевод:

сов. см. закалываться


Перевод ЗАКОЛОТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

заколоть



Перевод:

- configere (configi in pugna);
Русско-армянский словарь

заколоть



Перевод:

{V}

ամրացնել

մորթել

մորթել

Русско-белорусский словарь 1

заколоть



Перевод:

совер.

1) закалоць

2) (прикрепить) прыкалоць, прышпіліць

Русско-новогреческий словарь

заколоть



Перевод:

заколо||ть

сов

1. ἀρχίζω νά σουβλίζω:

у меня \~ло в боку безл μέ σούβλισε ιό πλευρό, μέ πόνεσε τό πλευρό·

2. см. закалывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заколоть



Перевод:

заколоть (скрепить) πιάνω καρφιτσώνω (булавкой)
Русско-венгерский словарь

заколоть



Перевод:

убитьleszúrni

штыком, ножом насмертьagyonszúrni

Русско-казахский словарь

заколоть



Перевод:

сов.1. кого (убить чем-л. острым) шаншып өлтіру;- заколоть штыком найзамен түйреп өлтіру;2. что (приколоть) түйреп қою, шаншып қою;- заколоть галстук булавкой галустукті түйреуішпен түйреп қою;- заколоть волосы шпильками шашты түйреуішпен түйреу;3. что безл. (начать колоть) отын жару;- сосед заколол дрова көрші отынын жарды;4. безл. (начать колоть) шанша бастау;- закололо в боку бүйір шанша бастады
Русско-киргизский словарь

заколоть



Перевод:

сов.

1. кого (пронзить оружием) саюу, сайып коюу, сайгылап таштоо;

заколоть штыком штык менен сайып өлтүрүү;

заколоть свинью чочкону союп салуу;

2. безл. (начать колоть) сайгылаша баштоо;

у меня закололо в боку капталым сайгылаша баштады;

3. что (приколоть) төөнөө;

заколоть галстук булавкой галстукту төөнөгүч менен төөнөө.

Большой русско-французский словарь

заколоть



Перевод:

1) poignarder vt (кинжалом); tuer vt d'un coup de couteau, de baïonnette, etc. (ножом, штыком и т.п.); égorger vt (свинью, барана)

2) (скрепить булавкой) épingler vt

3) безл.

у него закололо в боку — il a un point de côté

Русско-латышский словарь

заколоть



Перевод:

nodurt, nokaut; saspraudīt, saspraust; sākt durt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заколоть



Перевод:

1) (начать колоть - о внутренней боли) санчып башламакъ

2) (убить, зарезать) соймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заколоть



Перевод:

1) (начать колоть - о внутренней боли) sançıp başlamaq

2) (убить, зарезать) soymaq

Русско-крымскотатарский словарь

заколоть



Перевод:

1) (начать колоть: о внутренней боли) санчып башламакъ

2) (убить, зарезать) соймакъ

Краткий русско-испанский словарь

заколоть



Перевод:

I сов.

(начать колоть) comenzar a picar (a pinchar, a punzar)

у меня закололо в боку безл. — tengo punzadas en el costado, me pincha (punza) el costado

II сов.

1) apuñalar vt (кинжалом); acuchillar vt (ножом); dar bayonetazos (штыком)

2) (скот) sacrificar vt, degollar vt

3) (скрепить булавкой и т.п.) prender (непр.) vt (con alfileres)

Русско-польский словарь

заколоть



Перевод:

Iupiąć (czas.)IIupięcie (n) (rzecz.)IIIzadźgać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заколоть



Перевод:

Czasownik

заколоть

zakłuć

przekłuć

spiąć

Русско-сербский словарь

заколоть



Перевод:

заколо́ть

1) заклати

2) прикачити

3) почети цепати

4) почети пробадати (бол)

Русско-татарский словарь

заколоть



Перевод:

1.кадап үтерү 2.(дуңгыз) сую; з. свинью дуңгыз сую 3.чәнчеп (кадап) кую; з. волосы шпильками чәчне шпилькалап кую 4.безл. чәнчешә башлау; у меня закололо в спине аркам чәнчешә башлады

Русско-таджикский словарь

заколоть



Перевод:

заколоть

халонда куштан

заколоть

ба халазанӣ даромадан

Русско-немецкий словарь

заколоть



Перевод:

1) (человека) erstechen vt

2) (животное) abstechen vt, (ab)schlachten vt

3) (закрепить булавкой и т.п.) zustecken vt

Большой русско-итальянский словарь

заколоть



Перевод:

сов.

1) (убить) pugnalare vt (кинжалом); scannare vt (животного)

2) (закрепить, скрепить) appuntare vt, fermare vt, fissare vt

заколоть волосы шпильками — fermare i capelli con fermagli

3) безл. (начать колоть)

(у меня) закололо в боку — sentii una fitta al fianco

Русско-португальский словарь

заколоть



Перевод:

сов

(начать колоть) começar a pungir (a dar pontadas); (кинжалом) apunhalar vt; matar a golpe de faca, de baioneta, etc; (свинью, барана) abater vt, matar vt; (скрепить булавкой, шпилькой) prender vt, pregar vt

Большой русско-чешский словарь

заколоть



Перевод:

porazit

Русско-чешский словарь

заколоть



Перевод:

porazit, zabodnout, zabít, začít píchat, zaříznout, zapíchnout

2020 Classes.Wiki