{V}

ծխահարել

ապխտել

մխալ

մրոտել

совер.

1) (мясо и т.п.) завэндзіць

2) (покрыть копотью) закурыць, мног. пазакурваць, закуродыміць, закурадыміць

3) (начать испускать копоть) закурэць, закуродымець, закурадымець

см. коптить

завэндзіць; закуродыміць; закурэць

сов

1. (начать коп· тить) ἀρχίζω νά καπνίζω·

2. (покрыть копотью) καπνίζω (μετУ

3. (рыбу, мясо) καπνίζω, κάνω καπνιστό.

сов. что

1. (начать испускать копоть) түтөй баштоо;

2. (подвергнуть копчению) ыштоо (кожу); ыштап сүрсүтүү (мясо, рыбу).

1) (рыбу и т.п.) fumer vt

2) (покрыть копотью) enfumer vt

izžāvēt; apkvēpināt, nokvēpināt; sākt kūpēt

(начать коптить) comenzar a humear

1) (покрыть копотью) hollinar vt; llenar de hollín

2) (рыбу и т.п.) ahumar vt, curar vt

Czasownik

закоптить

uwędzić

okopcić

1) осушити на диму

2) нагарити

3) почети се димити

4) почети сушити на диму

-fukiza, -tia moshi

I.1.ыслау; з. рыбу балык ыслау 2.корымлау; з. стекло пыяланы корымлау II.төти башлау; лампа закоптила лампа төти башлады

закоптить

ба дудкунӣ сар кардан

закоптить

бо дуд сиёҳ кардан

сов.

см. коптить

сов

(начать коптить) começar a fumegar (a fumarar); cobrir de fuligem, deixar enegrecido; (рыбу, мясо) (de)fumar vt

očadit

сов. от закапчивать