ЗАКРИЧАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАКРИЧАТЬ
Перевод:
сов.
1. (начать кричать) begin* to cry, cry out, give* a shout, shout и т. д. (см. кричать)
закричать на кого-л. — (begin* to) shout at smb.
2. как сов. к кричать
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАКРИЧАТЬ перевод и примеры
| ЗАКРИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Если закричать | If you yell |
| закричать | scream |
| закричать | scream? |
| закричать | to scream |
| закричать и | scream and |
| закричать или | scream or |
| закричать от | scream in |
| закричать, но | scream, but |
| и закричать | and scream |
| или закричать | or scream |
| Мне хотелось закричать | I wanted to scream |
| могу закричать | could scream |
| можем закричать | can always scream |
| Мы можем закричать | We can always scream |
| пыталась закричать | tried to scream |
ЗАКРИЧАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАКРИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если ты захочешь закричать, то не стесняйся, тут все свои, видишь. | If you wanna bawl, it don't make any difference, see? |
| Я хочу закричать на весь мир: | I want to shout it from the rooftops: |
| Я хотел закричать и разбудить тебя, потому что твоя усталость была слишком глубока и смертельна. | I wanted to cry out, to wake you, but you slept so deeply, so soundly |
| Если закричать, он испугается и я останусь на улице всю ночь. | If you yell you'll scare them, and you'll be outside all night. |
| С этим я не задохнулся и смог закричать. | With this I didn't choke, I was strangled but cried out. |
| Закричать или просто сказать, чтобы я ушел, вот и все. | It wouldn't have even had to scream, just tell me to go away, that's all. |
| Мне придется закричать. | I'll have to scream. |
| Я с теми, кто полон желания, кто готов закричать... | " I identify with those who desire, who cry out... |
| Обнимите меня покрепче, так чтобы я не могла закричать. | Hug me firmly so I won't shout. |
| Безжизненный голос, как будто он сдерживался, чтобы не закричать. | The voice is toneless, as if he was trying not to shout. |
| - Ему хватило времени закричать. | - He had time to scream. |
| Ты хочешь закричать: "Это мой сын вон там!" | You wanna shout out, "It's my son out there! |
| Я открыла рот и решила, что они уже запустили электрод, потому что я попыталась закричать и не смогла. | I open my mouth and I think they used the prod now because I try to shout but I can't |
| Не напугана, и могла закричать, убежать от него. | I wasn't so scared anymore; I could have screamed or run down the stairs... |
| Сколько раз тебе хотелось закричать: "Почему?" Но это бессмысленно. | How many times you'd like to shout, why... no sense. |
Перевод слов, содержащих ЗАКРИЧАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАКРИЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki