ЗАКУПИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАКУПИТЬ перевод и примеры
| ЗАКУПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАКУПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сначала нам надо закупить всё необходимое для поездки. | First we gotta stop and get supplies for the trip. |
| Пиво кончилось, надо было больше закупить. | Beer's all gone. We really should have bought more. |
| - Мы не собираемся закупить целый склад? | -we're not gonna buy the whole store? |
| — Скажи Майклу... что нам нужно закупить больше скоросшиваетелей с двумя ярлыками. | Tell Michael that we should be stocking more of the double tabbed manilla file folders. |
| Мы тебе ссудим капитал, чтобы закупить больше. | We'll lend you capital to buy bigger. |
| Вскоре мы сможем закупить еще. | Well, we can purchase some more soon. |
| Надо было топлива закупить, деда. | I had to pick up some kerosene, Gramps. |
| Я подаю заявку в Американское онкологическое общество и Национальные институты здравоохранения на два гранта, чтобы закупить две ёмкости для проведения МРТ мышей на сумму 75000$ каждый. | I'm applying to the NIH and the National Cancer Society for two grants to purchase two mouse MRI trays at $75,000 each. |
| Я хотела закупить этот натуральный дезодорант, но толку от него ноль. | I'm trying out this natural deodorant for the store. |
| Макс, нам нужно больше капитала, чтобы закупить майки оптом, а потом, если ещё больше постараться, можно удвоить прибыль. | Max, we need more capital so we can buy our shirts in bulk, and then, if we work even harder, we can double our profit. |
| Нужны наличные, понимаете, чтобы закупить новые модели. | I need, you know, cash, to cover the new models, see? |
| Он мультимиллионер, а я безработная. И мне еще придется закупить на всех еды! | He's this multi millionaire, and I don't have a job, and now I have to go out and buy enough food to feed 'em with! |
| Я тут пытался подсчитать. Поправь меня, если что не так. Нам удалось заправиться, но не успели провести ремонт и закупить припасы. | So, I've been doing the math in my head and correct me if I'm wrong but... we managed to refuel, but didn't have time to effect repairs or resupply and restock. |
| Думаю, вопрос теперь заключается в том, у какой уличной группировки достаточно бабла, чтобы закупить пушек стоимостью в два лимона. | I guess my question is, what street crew has the bankroll to buy $2 million-worth of hardware? |
| Я хочу закупить по одной на каждый день. Потом их просто выбрасывать и покупать новые на месяц. | My plan is to wear a new one every day, and then just throw 'em out and then start over every month, yeah. |
Перевод слов, содержащих ЗАКУПИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАКУПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki