АТТРАКЦИОН ← |
→ АУ |
АТУ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ату его | Sic him |
АТУ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ату его. | Tear him up! |
Ату его! | Tally ho! |
Я понимаю, вы ведь принц, боитесь руки запачкать, но, может, если вас как следует спорвоцировать как вы ту говорите в Риме, ату ваших мертвых. | I understand you, as a prince, wouldn't dirty your hands,.. ..but if you need grave provocation, I,.. ..as you say in Rome, will call your dead. |
Ату мертвых или не ату? | Shall I call on them? |
Вы приехали, чтобы "ату его, ату"? | Have you come for the kill? |
Приехали, чтобы "ату его, ату"? | Have you come for the kill? |
Во время моей службы в ВВС, когда командир командовал вылетать на перехват, ты прыгал в старый чемодан и -- ату их! | Back in my R.A.F. days when the senior officer called for a scramble, you'd hop in the old crate and tallyho. |
Ату, я слышу поступь клиента. | Hark, I hear the roar of a client. |
Ату. | Tallyho. |
Ату! | Zap! |
Ты гладишь ату рубашку уже полчаса. | You've been ironing that shirt for half-an-hour. |
Ату их! | Tally ho! |
Ату, доктор! | Tally-ho! |
Ату его, Рэмбо! | Sic him, Rambo! |
Ату его! | Sic him! |