ЗАЛЕТАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЛЕТАТЬ


Перевод:

1. залететь

1. (в вн.) fly* (in, into)

муха залетела в комнату — a fly flew into the room

2. ав. (подниматься очень высоко или улетать далеко) fly* high; (за вн.) fly* (behind, beyond)

самолёт залетел за северный полярный круг — the airplane crossed the Arctic circle

3. (куда-л.) ав. land (somewhere) on the way, stop (somewhere) on the way

2. сов. (начать летать)

begin* to fly


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЛЕПЛЯТЬ ←

→ ЗАЛЕТЕТЬ



ЗАЛЕТАТЬ перевод и примеры


ЗАЛЕТАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЛЕТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Знаете, случается залетать туда-сюда, сегодня здесь, завтра там.You know... bit of bird trouble. Supposed to be there... rather be here.
Кто тебя просил залетать Сейчас и речи быть об этом не может.Who the f*k told you to get knocked up? No way, no day! Get it?
Далеко залетать не надо.No need to go far.
Куда боятся залетать ангелы.Where angels fear to tread.
Мистер Монк, если вы его не наденете, вам в рот будут залетать жуки.Mr. Monk, if you don't put it on, bugs are going to fly into your mouth.
Тебе нельзя залетать.You don't have to get pregnant.
Погодите, можно вас всех попросить перестать говорить "О, нет!"? ! А то этот е*учий Графин будет постоянно сюда залетать!Okay, can I ask everyone to please stop saying "oh, no" in this courtroom?
Они могут залетать сюда.Sometimes they get in.
Когда я ездил с Кейси, она всегда хотела первой залетать в выломанную дверь.When I was riding with Casey, she always wanted to be first through the door.
Нам запрещают залетать за него.I am not allow to fly past that.
Потому что нельзя Люси так далеко залетать.'Cause we can't take Lucy this deep.
Прошел бы лучше, если б не пришлось залетать в Турцию.It would have been better if we hadn't been routed through Turkey.


Перевод слов, содержащих ЗАЛЕТАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАЛЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

залетать



Перевод:

I несовер. (к залететь) залятацьII совер. (начать летать) залятаць
Русско-белорусский словарь 2

залетать



Перевод:

залятаць

Русско-новогреческий словарь

залетать



Перевод:

залетать

несов, залететь сов

1. (влетать) φτάνω κάπου πετώντας, μπαίνω πετώντας·

2. (далеко) φτάνω μακρυά (πετώντας):

\~ за Полярный круг πετώ πέρα ἀπ' τό πολικό κύκλο·

3. (куда-л. по пути) разг πηγαίνω (или σταματώ) κάπου ,(μέ τό ἀεροπλάνο):

залететь на минутку домой πετιέμαι μιά στιγμή στό σπίτι.

Русско-казахский словарь

залетать



Перевод:

I сов. (начать летать) ұша бастауII несов. см. залетать
Русско-киргизский словарь

залетать



Перевод:

1. сов. (начать летать) уча баштоо, учуп чыгуу;

2. несов. см. залететь.

Большой русско-французский словарь

залетать



Перевод:

I

(начать летать) commencer à voler, se mettre à voler, se mettre à voler, voler vi

II

см. залететь

Русско-латышский словарь

залетать



Перевод:

sākt lidot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

залетать



Перевод:

учып кирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

залетать



Перевод:

uçıp kirmek

Русско-крымскотатарский словарь

залетать



Перевод:

учып кирмек

Краткий русско-испанский словарь

залетать



Перевод:

I несов.

см. залететь

II сов. разг.

(начать летать) comenzar a volar; comenzar a revolotear (запорхать)

Русско-польский словарь

залетать



Перевод:

wlatywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

залетать



Перевод:

Czasownik

залетать

wlatywać

Potoczny wpadać

Русско-сербский словарь

залетать



Перевод:

залета́ть

1) узлетати, узлетети

2) улетати, улетети

3) жарг. затруднети

Русско-татарский словарь

залетать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

залетать



Перевод:

залетать

ба парвоз сар кардан, парвозӣ шудан

Русско-немецкий словарь

залетать



Перевод:

(влететь) hineinfliegen vi (s), hereinfliegen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

залетать



Перевод:

несов. - залетать, сов. - залететь

1) (влететь куда-л.) volare vi (e) (dentro), arrivare volando (dentro)

залететь в окно — volare dentro la finestra

2) (залететь по пути)

залететь на промежуточный аэропорт — fare scalo in un aeroporto intermedio

Русско-португальский словарь

залетать



Перевод:

нсв см залететь сов рзг

(начать летать) começar a voar

Большой русско-чешский словарь

залетать



Перевод:

vlétat

Русско-чешский словарь

залетать



Перевод:

zalítat, zalétat, zaletovat, vletovat, vlétat
Большой русско-украинский словарь

залетать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: залетав, залетая

залітати

Дієприслівникова форма: залітавши, залітаючи


2020 Classes.Wiki