ЗАЛИВ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАЛИВ перевод и примеры
| ЗАЛИВ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бискайский залив | Bay of Biscay |
| Бискайский залив | Biscayne Bay |
| в залив | in the bay |
| в залив | into the bay? |
| в залив Богги | in Boggy Creek |
| в залив Индеек | s Inlet |
| в залив Работорговцев | Slaver's Bay |
| в залив Сан-Франциско | into San Francisco Bay |
| в Мексиканский залив | into the Gulf |
| в Токийский залив | Tokyo Bay |
| весь залив перегородить | take up the whole |
| весь залив перегородить | take up the whole river |
| видом на залив | Bay View |
| Восточный залив | East Bay |
| его в залив | it in the bay |
ЗАЛИВ - больше примеров перевода
| ЗАЛИВ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Видите? Через залив. | Across the bay. |
| Не считая того случая, когда он упал в Гудзонов залив и убил четырех пассажиров. | Except last year when he sideslipped into Hudson Bay and killed four passengers. |
| Но можно предположить. Они бросят и сейф, и прииск в залив, что всплывет - будет вашим. Пойдем, Декс. | And my guess is they'll toss the safe and the mine into the bay and what floats is yours. |
| - Видишь тот залив? | - You see that cove over there? |
| Хорошая комната на шестом этаже с окнами на залив. Носильщик! | Boy! |
| Затем внезапно я заметил этот залив. | Then, all of a sudden I spotted that harbour. |
| - Там написано, когда ходит паром через залив? | - Yeah. Says anything about a ferry across the Gulf? |
| Через месяц он отправится в Бенгальский залив. В марте – в море Сулу и на восток, к Тихому океану. | Next month, he cruises the Bengal Bay, March, the Sulu Sea... running eastward to the gateway of the Pacific. |
| Рисуя, я шел спиной вперед, а тут откуда ни возьмись... проклятый куст, на который я натолкнулся, и краска... выплеснулась, залив всё вокруг. | I was painting backwards and suddenly there was... that darn bush and I bumped, and the paint... slopped all over everything. |
| - Ни залив, ни бриллианты мне не принадлежат. | -l don't own the diamonds or the bay. |
| Он ускользнул от Морского Бюро Безопасности... и придрейфовал в токийский залив? | It evaded the successive sweeps of the Maritime Safety Bureau... and drifted into Tokyo Bay? |
| Вы упали в залив Сан-Франциско. | Well, you fell into San Francisco Bay. |
| Я упала в залив, а вы меня вытащили? | I fell into the Bay and you fished me out? |
| Вы падали раньше в залив Сан-Франциско? | Falling into San Francisco Bay. |
| Но в залив Сан-Франциско я раньше не падала. | But I've never fallen into San Francisco Bay. |
Перевод слов, содержащих ЗАЛИВ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАЛИВ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki