ЗАЛИВНОЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАЛИВНОЕ перевод и примеры
| ЗАЛИВНОЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Заливное | Aspic |
| заливное | jellied |
| заливное | jelly |
| заливное из | foot jelly |
| Заливное из телячьих | Calfs |
| Заливное из телячьих ножек | Calfs' - foot jelly |
ЗАЛИВНОЕ - больше примеров перевода
| ЗАЛИВНОЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Заливное, Кнудсен. | - Jelly, Knudsen. |
| На сей раз я хочу заливное из угря. | This time I want my eel in jelly. |
| Вот ещё заливное из телячьих ножек. | Here is the last of the calf's-foot jelly. |
| Думаю, это заливное из телячьих ножек. | Um, I think that one's calfs'-foot jelly. |
| Ну, заливное из телячьих ножек. | - Uh, calfs'-foot jelly. |
| - Заливное из телячьих ножек. | What is it? - Calfs'-foot jelly. |
| Заливное из телячьих ножек... | - Calfs'-foot jelly! |
| Говорят, что вы всегда хотите цыплёнка, когда приносят заливное. | Well, they tell me you always wanted chicken when you were brought jelly. |
| Заливное из телячьих ножек, говорят, его любимое блюдо. | I heard that veal knuckles are his favourite speciality. |
| Заливное с маринованными червями. | Picked earth worms in aspic is not to everyone's taste, I can tell you. |
| Может, куриное заливное, зеленый салат и бутылочка "Баролло"? | Maybe a galantíne de poulet... .. .mesclun salad, nice bottle of Barolo. |
| - Они получили несвежее заливное из угрей на обед. | - They took jellied eels off the menu. |
| Когда я принимала гостей для сэра Гревила, я всегда включала в меню заливное канапе. | When I was hostess for Sir Greville, I always included a jellied canape. |
| Заливное из перепелов, фаршированных черными трюфелями, на гнезде из обжаренного порея и трав. | Galantine of quail stuffed with black truffle on a nest of fried leek and herbs. |
| В данном случае, заливное создаёт трёхмерный холст, на котором можно разыграть спектакль. | Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene. |
Перевод слов, содержащих ЗАЛИВНОЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАЛИВНОЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki