ЗАЛОГОВЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в залоговый суд	to bond court
залоговый депозит	security deposit
залоговый депозит	the security deposit
залоговый суд	bond court
залоговый фонд	Bail fund
что залоговый суд	bond court was
Это залоговый	Bail
Это залоговый фонд	Bail fund

ЗАЛОГОВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я - залоговый раб министерства образования.	What do you do out there? Oh, I'm a bonded slave of the education department.
Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит.	He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit.
Думаю, вам стоит обратиться к залоговому брокеру. Залоговый брокер Благодаря нам преступники оказываются на свободе	I suggest you see a bail bondsman.
Отлично! Вот на что уходит наш залоговый депозит.	Great, there goes our security deposit.
Мэм, с чего вы решили, что залоговый суд имеет отношение к справедливости?	Ma'am, when did you think bond court was about being fair?
Мне нужно в залоговый суд.	I have to go to bond court.
Не хочу потерять залоговый депозит.	I don't wanna lose the security deposit.
Каждому адвокату, который приходит в залоговый суд, нужно время, чтобы адаптироваться, но миссис Флоррик не нужно было время, чтобы стать хорошим защитником.	Every attorney who comes to bond court has a learning curve, but Mrs. Florrick's curve wasn't about being a good advocate.
Я думала, что залоговый суд был джунглями, но - ух ты!	I thought bond court was a jungle, but wow.
Залоговый инспектор не знал, что ему делать с конвертом денег, когда Грэма убили, поэтому он запер его в сейфе.	Bail commissioner didn't know what to do with the envelope of bail money after Graham was killed, so he locked it up.
Мы согласились на его нелепый демпинг и до сих пор так и не получили от него залоговый чек.	We accepted his ridiculous low-ball offer, and now we have not received an escrow check.
Меня прислал Ваш залоговый агент. Вы не явились в суд.	I'm here because I'm worked for a bount agent, you missed to appear in court, Mr. Erling.
Они внесли залоговый депозит.	They've put down security deposits.
У бабушки всегда был наготове залоговый фонд для Дэнни в банке из-под майонеза над холодильником.	Grandma always kept a little bail fund for Danny in a mayonnaise jar over the fridge.
Это залоговый фонд.	Bail fund.