ЗАЛОМИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЛОМИТЬ


Перевод:

сов. см. заламывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЛОМ ←

→ ЗАЛОСНИТЬСЯ



ЗАЛОМИТЬ перевод и примеры


ЗАЛОМИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЛОМИТЬПеревод и примеры использования - предложения
А потом перевернуть и заломить руки за спину.And then flip him over and then put him in a hammer lock.
Просто... Юми. Наверное, если не имеешь фамилии, можешь заломить цену побольше.I guess if you don't have a last name, you can charge more.
Заломить тебя и схватить за волосы. Может даже куснуть.Hold you down, pull your hair, maybe bite your neck.
Это как заломить цену за трёхкомнатный дом будто за четырёхкомнатный, поставив в четвёртую комнату водопад.It's like trading up from a three- to a four-bedroom house and filling the fourth bedroom with a waterfall.
Ведь когда богатый подлец нуждается в бедном, так бедный может заломить какую угодно цену.For when rich villains have need of poor ones, poor ones may make what price they will. - I wonder at it.
- Ну я могу и заломить цену...- I might even overcharge you...
Или мне придется заломить ему руку и пнуть под зад?Or am I going to need to snap an arm off and shove it up his arse?
Мне ещё раз тебе руку заломить?Do I have to twist your arm again?


Перевод слов, содержащих ЗАЛОМИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАЛОМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заломить



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. заламаць

2) разг. (цену) заламаць, загарадзіць

заломить шапку — надзець шапку набакір, заламаць шапку

заломить руки — заламаць рукі

Русско-белорусский словарь 2

заломить



Перевод:

заламаць; заламіць

Русско-новогреческий словарь

заломить



Перевод:

заломить

сов см. заламывать· ◊ \~ шапку βάζω στραβά τή σκούφια μου.

Русско-казахский словарь

заломить



Перевод:

сов. разг.1. что асыра сұрау;- заломить цену бағаны асыра сұрау;2. безл. (начать ломить) сырқырата бастау;- у него заломило ноги оның аяғы сырқырай бастады;-заломить шапку разг. бөркін шалқайта кию
Русско-киргизский словарь

заломить



Перевод:

сов. что

1. разг. көтөрө суроо;

заломить цену баасын өтө көтөрө суроо;

2. безл. (начать ломить) сыздай (зыркырай, какшай) баштоо;

у него заломило ноги анын буттары зыркырай баштады;

заломить шапку разг. шапканы чакчырылта кийүү.

Большой русско-французский словарь

заломить



Перевод:

1)

заломить руки — se tordre les bras

2) безл.

у него заломило ноги — il a des élancements (или des courbatures) aux jambes

заломить цену разг. — demander un prix fou

••

заломить шапку разг. — mettre son chapeau sur l'oreille

Русско-польский словарь

заломить



Перевод:

zagiąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заломить



Перевод:

Czasownik

заломить

Potoczny zagiąć

zażądać

Русско-сербский словарь

заломить



Перевод:

заломи́ть

1) заламати, ломити, заломити

2) (цену) зацењивати

Русско-татарский словарь

заломить



Перевод:

I.

Русско-таджикский словарь

заломить



Перевод:

заломить

нимшикан кардан, шикастан

заломить

сим-сим дард кардан

Большой русско-итальянский словарь

заломить



Перевод:

сов.

1) (согнув, откинуть вверх или назад) torcere vt, piegare vt

заломить руки — torcere le mani

2) разг. (запросить слишком дорого)

заломить цену — chiedere un prezzo esagerato

Русско-португальский словарь

заломить



Перевод:

сов рзг

(надломить) quebrar vt, rasgar vt (dobrando)

Большой русско-чешский словарь

заломить



Перевод:

zalomit

Большой русско-украинский словарь

заломить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: заломив

заламати

Дієприслівникова форма: заламавши

Русско-украинский политехнический словарь

заломить



Перевод:

сов. от заламывать


2020 Classes.Wiki