ЗАМАЛИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАМАЛИВАТЬ
Перевод:
замолить (вн.) уст.
pray for forgiveness
замаливать грехи — pray for forgiveness of one's sins
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАМАЛИВАТЬ перевод и примеры
| ЗАМАЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАМАЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Забыли, как долги бегали замаливать? | You forgot how you run to him to nullify your debts. |
| помнить и замаливать. | memorial. |
| А мне еще три заповеди замаливать. | And I'm still three commandments behind on penance. |
| Ян-Онуфрий Заглоба, герба "В челе", меня каждый узнает по этой дыре, которую оставила татарская пуля, когда я ходил на Святую землю замаливать грехи. | I'm Zag³oba, bearer of the "Forehead" crest. An infidel Turkish dog shot me in the head, when I went to the Holy Land. |
| Замаливать наши грехи. | Atone for our sins. |
| К кончине жизни грехи замаливать. | Till the end of her days... To pray for forgiveness for her sins. |
| У кого-то есть грешки, чтобы замаливать. | Somebody's got a guilty conscience. |
| Ты можешь ходить замаливать грехи раз в неделю, но бюро грехи не прощает. | You may go to confessiononce a week,but the bureaudoesn't forgive sins. |
| - Мне ужас как много замаливать. | - I have an awful lot to atone for. |
| Она отказалась замаливать мои грехи. | She refused to pray for my sins. |
Перевод слов, содержащих ЗАМАЛИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАМАЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki