ЗАМАНИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАМАНИВАТЬ
Перевод:
заманить (вн.)
entice (d.), lure (d.); (привлекать) attract (d.); (обманом) decoy (d.)
заманить в засаду — decoy into an ambush (d.)
заманить в западню, в ловушку, в сети (вн.) — (en)trap (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАМАЛЧИВАТЬ ← |
→ ЗАМАНИТЬ |
ЗАМАНИВАТЬ перевод и примеры
| ЗАМАНИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заманивать | lure |
| заманивать людей | trapping people |
| правила, как заманивать | The Rules |
| правила, как заманивать в | The Rules |
| чтобы заманивать | to lure |
| чтобы заманивать | to lure in |
ЗАМАНИВАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМАНИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У вас талант заманивать женщин и делать их зависящими от вас. | You have a talent for making a woman feel close and dependent on you. |
| Не стыдно заманивать невинное создание? | Aren't you ashamed of enticing an innocent creature? |
| Для того, чтобы вывести на дорогу твоего лучшего преследователя, надо заманивать его конфеткой. | Your top pursuit man wants to quit the road and we have to seduce him with candy? |
| Можете заманивать и уничтожать." | You may engage and destruct." |
| Но зачем заманивать нас сюда? | But why lead us here? |
| Почему бы тебе не написать свои правила, как заманивать в ловушку, а? | Why don't you put down your copy of The Rules, huh, mantrap? |
| Твои создатели создали её, чтобы заманивать людей в ловушку. | Your creators do this in order to lure people into their trap. |
| Почему бы тебе не написать свои правила, как заманивать в ловушку, а? | Why don't you put down your copy of The Rules, huh, man-trap? |
| Им удается заманивать намеченные жертвы с помощью какой-то уловки. | Your hands smell of death. Bitches! |
| Не существовало намерений заманивать в ловушку Республиканскую партию спорным вопросом который пролежал на рабочем столе целый год. | There was no intent to ambush the Republican Party with an issue that's been on the table for a year. |
| Мне пора заманивать клиентов, придумывать концепции, создавать праздники. | I'VE GOT CLIENTS TO CORRAL, CONCEPTS TO CONCEIVE, CELEBRATIONS TO CREATE. |
| Представь, у него там полно игрушек, чтобы заманивать детей. | it's like this big kiddie trap full of toys. |
| Пусть знает, как заманивать Стэнли деньгами. | Teach her to offer Stanley more money. |
| Города и построены для того, чтобы заманивать людей, чтоб они покупали всё, что видят! | Town is made for, everything you see you wanna buy. |
| Она... использует свое... лицо... чтобы заманивать мужчин в ловушку. | uses her... face... |
Перевод слов, содержащих ЗАМАНИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАМАНИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki