ЗАМАНИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАМАНИТЬ перевод и примеры
| ЗАМАНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в состоянии заманить | able to lure |
| Вы пытаетесь заманить | You're trying to lure |
| Вы пытаетесь заманить его | You're trying to lure him |
| должны заманить | gotta lure |
| должны заманить его | gotta lure him |
| должны заманить его по | gotta lure him in on the |
| должны заманить его по телефону | gotta lure him in on the phone |
| должны заманить их под | must trap them in the |
| должны заманить их под перекрестный огонь | must trap them in the crossfire |
| его заманить | bring him back |
| его заманить | lure him |
| Его использовали, чтобы заманить | He was used to lure |
| Его использовали, чтобы заманить тебя | He was used to lure you |
| Его использовали, чтобы заманить тебя в | He was used to lure you into |
| его туда заманить | to get him there |
ЗАМАНИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМАНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эту подделку повесили сюда чтобы заманить Арсена Люпена. | THAT'S A FAKE PLANTED THERE TO TRAP ARSENE LUPIN. |
| Ты использовал меня, притворялся, что я тебе нравлюсь, чтобы заманить в ловушку. | You've been playing with me just pretending you cared to trap me like this. |
| Куском сахара меня не заманить. | I'll give you a little hint. Sugar won't work. |
| Но если это лишь повод меня заманить... | If that was just a pretence to lure me-- |
| И какое неудобство для тебя. Такой занятой человек потратил кучу времени, чтобы заманить меня на корабль. | And how inconvenient for you, such a busy man, having to waste so much time to get me on a boat. |
| Чтобы заманить врага и атаковать. | Draw the enemy there and attack. |
| Они пытались заманить нас к себе на борт, чтобы потом убить! | They were trying to tempt us on board their spaceship so that they may kill us! |
| - Нерон узнал об этом, он использует меня, чтобы заманить Яна в ловушку. | Well, Nero's found out about it... and he intends to use me to trap Ian. I see. |
| Вместо этого я дал им заманить себя в крепость. | Instead, I let myself get trapped in that deserted fortress |
| Хочет заманить меня на планету. | He wants to get me down there. Afraid I won't swallow it. |
| Заманить одного из Марсиан в ловушку. | Trap one of the Martians. |
| Они хотели заманить "Энтерпрайз" на Цестус-III. | Getting the Enterprise to come to Cestus III. |
| Вы использовали Скотта и Сулу, чтобы заманить нас сюда. | You kept Scott and Sulu as catspaws to lure us down here. |
| Вы пытаетесь заманить его. | You're trying to lure him in. |
| Даже если это сработает, она может заманить вас в ловушку. | Even if it could work, she may be leading you into a trap. |
Перевод слов, содержащих ЗАМАНИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАМАНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki