ЗАМЕДЛЯТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАМЕДЛЯТЬ
Перевод:
замедлить (вн.)
slow down (d.); (задерживать) hold* back (d.), delay (d.); тех. decelerate (d.)
замедлять темпы — slacken the pace
замедлить ход — slow down; reduce speed
замедлить шаги — slow down the pace; walk slower
он не замедлил явиться — he was not long in coming
они не замедлили воспользоваться этим — they have not been slow to take advantage of it
прошу не замедлить с ответом — please answer by return post, или immediately, или without delay
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАМЕДЛЯТЬ перевод и примеры
| ЗАМЕДЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| замедлять | slow down |
| замедлять процесс старения | slow down the aging process |
| замедлять тебя | slow you down |
| нас замедлять | slow us down |
ЗАМЕДЛЯТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМЕДЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И тогда вы сами убедитесь, что этот порошок может замедлять процесс старения. | Then you will see for yourself if the Nipe hasn't slowed the aging process. |
| Вы сейчас видите перед собой мощный концентрат неизвестного нам порошка, порошка, который может замедлять процесс старения. | You're looking at the most powerful concentrate of hormone known, a hormone that retards aging. |
| Это может означать только одно, доктор, легенда, согласно которой они могут замедлять процесс старения. | That can only mean one thing, Doctor, the legend that they have a secret process to retard age. |
| Не совсем, но они могут замедлять течение времени внутри, если у них достаточно энергии. | Not completely, but they can slow down the flow of time in the space between, given enough energy. |
| Они могут оживлять некротические ткани, замедлять процесс старения. | They can reanimate necrotic tissue, slow down the aging process. |
| А где устройство, позволяющее ускорять и замедлять течение времени? | Where's the device that lets you speed or slow the passage of time? |
| Не позволяйте Райяну замедлять вам работу. | Don't let Ryan slow you down. |
| Ну, сейчас, я бы, пожалуй, хотел научиться все замедлять. | Well, as you can probably tell at this point is that I really want to learn how to slow things down. |
| Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить. | He also learned to slow his body processes down to the point where they were undetectable. |
| Наличие кого-нибудь просто будет замедлять твое развитие. | Anybody else would just slow you down. |
| Нет, он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение. | No, he could have used his ability to slow me down. |
| По крайней мере снег будет замедлять их. | At least the snow will slow them down. |
| Обещай больше ничего не замедлять. | Promise me no more slow. |
| А "это" только будет нас замедлять. | And that is just going to slow us down. |
| У меня есть полмиллиона бонусных миль, но я не хочу никого замедлять. | I have half a million miles we could have used, but I don't want to slow anybody down. |
Перевод слов, содержащих ЗАМЕДЛЯТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАМЕДЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki